1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:07,965 --> 00:00:09,758 (pianomuziek) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:09,800 --> 00:00:15,097 - Onze Vader, welke art in de hemel... 5 00:00:15,139 --> 00:00:18,100 (gaapt) 6 00:00:18,142 --> 00:00:21,520 ♪ Laatst een vriend van mij zei, hij zei ♪ 7 00:00:21,562 --> 00:00:23,564 ♪ Dat is God niet zelfs bij ons ♪ 8 00:00:23,605 --> 00:00:26,108 ♪ Hij zei dat God is echt dood ♪ 9 00:00:27,943 --> 00:00:31,321 ♪ Hij zei, oh vriend, een feit is een feit ♪ 10 00:00:31,363 --> 00:00:33,949 ♪ Je kunt het niet geloven die magische daad ♪ 11 00:00:33,991 --> 00:00:36,827 ♪ Ik zei, dat doe ik niet, en dat was dat ♪ 12 00:00:38,454 --> 00:00:43,459 ♪ Nu zeg ik: goed voor God ♪ 13 00:00:43,500 --> 00:00:49,214 ♪ Goed voor God ♪ 14 00:00:49,256 --> 00:00:51,717 ♪ Hij gaat en maakt de planeet blauw ♪ 15 00:00:51,759 --> 00:00:54,720 ♪ En alle dank hij krijgt van jou ♪ 16 00:00:54,762 --> 00:01:00,142 ♪ Kijk daar eens naar poep in de tuin ♪ 17 00:01:00,184 --> 00:01:04,897 ♪ Goed voor God ♪ 18 00:01:04,938 --> 00:01:10,027 ♪ Ik wed dat zijn leven daarboven is is heel moeilijk ♪ 19 00:01:10,069 --> 00:01:12,529 ♪ Hij weet het elke keer een mus valt ♪ 20 00:01:12,571 --> 00:01:15,324 ♪ Maar wie kan antwoorden al Zijn oproepen ♪ 21 00:01:15,365 --> 00:01:20,871 ♪ Goed voor God ♪ 22 00:01:20,913 --> 00:01:25,626 ♪ Goed voor God ♪ 23 00:01:25,667 --> 00:01:30,964 ♪ Ik wed dat hij dat heeft een heel zware klus ♪ 24 00:01:31,006 --> 00:01:34,134 ♪ Ik heb geen mama ♪ 25 00:01:34,176 --> 00:01:36,136 ♪ Ik heb geen papa ♪ 26 00:01:36,178 --> 00:01:41,225 ♪ Goed voor God. ♪ 27 00:01:46,313 --> 00:01:48,690 (snurken) 28 00:02:04,790 --> 00:02:06,583 (wekker gaat) 29 00:02:15,676 --> 00:02:17,427 (haan gaapt) 30 00:02:22,349 --> 00:02:24,601 (haan schraapt keel) 31 00:02:24,643 --> 00:02:26,770 (haan kraait) 32 00:02:38,407 --> 00:02:40,075 (snurken) 33 00:02:43,036 --> 00:02:44,621 - Hm? 34 00:02:51,628 --> 00:02:54,798 Goedemorgen, God. Ik ben het, Ambrosius. 35 00:02:56,717 --> 00:02:59,094 Oeps. Oh, lieverd 36 00:02:59,136 --> 00:03:03,682 Sorry dat ik een beetje achterloop vandaag, maar de haan ging laat weg. 37 00:03:03,724 --> 00:03:06,685 Dank U dat U mij spaart voor nog een dag. 38 00:03:06,727 --> 00:03:09,980 Maar dat hoort er natuurlijk bij zonder te zeggen, nietwaar? 39 00:03:10,022 --> 00:03:13,108 Behalve dat het niet zo is, zie je, omdat in Uw boek, 40 00:03:13,150 --> 00:03:16,945 het gebiedt ons te geven constante dank dag en nacht. 41 00:03:16,987 --> 00:03:20,574 Ik kan me niet voorstellen waarom je dat zou willen iedereen om U te blijven bedanken 42 00:03:20,616 --> 00:03:23,076 voor alle eeuwigheid, Ik bedoel, dag en nacht. 43 00:03:23,118 --> 00:03:25,996 Ik zou... Ik zou moeten denken dat je dat zou doen ben er inmiddels verveeld mee. 44 00:03:26,038 --> 00:03:29,541 Ik weet dat ik dat zou doen. 45 00:03:29,583 --> 00:03:31,960 Ik bedoel, het is niet alsof Je bent onzeker of zo, 46 00:03:32,002 --> 00:03:35,339 of zelfs alsof je dat had gedaan een identiteitsprobleem. 47 00:03:35,380 --> 00:03:37,007 Ik bedoel, tenslotte, 48 00:03:37,049 --> 00:03:39,676 Je hebt mij gemaakt in Jouw eigen beeld, nietwaar? 49 00:03:41,470 --> 00:03:44,014 Ik kan me niet voorstellen dat je kijkt op de een of andere manier zo. 50 00:03:44,056 --> 00:03:45,974 Nog steeds... 51 00:03:48,143 --> 00:03:50,646 Je hebt mij op de ochtend van de zesde dag. 52 00:03:50,687 --> 00:03:53,440 Dat was zaterdag. 53 00:03:53,482 --> 00:03:55,442 Nou ja, misschien had je dat wel gehad een zware vrijdagavond. 54 00:03:55,484 --> 00:03:56,652 Wie weet? 55 00:03:59,780 --> 00:04:02,074 Hoe dan ook, ik kan niet blijven staan hier aan het praten. 56 00:04:02,115 --> 00:04:03,617 Je wilt het niet horen mijn problemen. 57 00:04:03,659 --> 00:04:04,952 Ik weet zeker dat je dat hebt eigen problemen. 58 00:04:06,578 --> 00:04:11,041 Dus, ik zal zien Jij morgen, hè? 59 00:04:11,083 --> 00:04:12,542 Ik bedoel, ik zal hier zijn, 60 00:04:12,584 --> 00:04:14,211 en, eh, nou, ik zal het weten Jij zult er zijn. 61 00:04:14,253 --> 00:04:18,298 Als ik er niet ben, Nou, ik zal er zijn. 62 00:04:18,340 --> 00:04:20,634 Trouwens, heb dat ook gedaan een fijne dag en amen. 63 00:04:20,676 --> 00:04:22,594 Oef. 64 00:04:27,683 --> 00:04:29,685 Oef. 65 00:04:53,959 --> 00:04:55,961 (snurken) 66 00:05:01,550 --> 00:05:05,012 (hoesten, gapen) 67 00:05:05,053 --> 00:05:06,555 (vlieg zoemt) 68 00:05:32,914 --> 00:05:34,791 - Shh. 69 00:05:39,629 --> 00:05:41,923 (gedempte schreeuw) 70 00:05:51,350 --> 00:05:53,602 (kerkklok luidt) 71 00:05:55,937 --> 00:05:57,564 (schoenen kraken) 72 00:06:01,735 --> 00:06:03,612 (knokkels kraken) 73 00:06:09,076 --> 00:06:11,745 (buik gromt) 74 00:06:40,482 --> 00:06:44,236 (kerkklok luidt) 75 00:06:53,662 --> 00:06:56,581 (monniken kreunen, hoesten) 76 00:07:06,967 --> 00:07:08,718 (zuchtend) 77 00:07:29,865 --> 00:07:32,367 (monniken zingen) 78 00:07:32,409 --> 00:07:35,328 - Oh, daar ben je, Ambrose. 79 00:07:35,370 --> 00:07:36,538 Vertel me iets. 80 00:07:36,580 --> 00:07:38,540 Je bent hier gelukkig, ben jij niet? 81 00:07:38,582 --> 00:07:41,209 Hm? Je bent blij. 82 00:07:41,251 --> 00:07:43,628 O, neem me niet kwalijk. Ik vergat het. 83 00:07:43,670 --> 00:07:46,798 Ja, natuurlijk, je hebt de mijne toestemming om te spreken uiteraard. 84 00:07:46,840 --> 00:07:49,050 - Ik denk dat ik gelukkig ben, vader. Ik weet het niet. 85 00:07:49,092 --> 00:07:51,011 Het is... het is de enige wereld Ik heb het ooit geweten. 86 00:07:51,052 --> 00:07:54,681 - Ik vind het er prachtig uitzien jouw leeftijd en nog steeds celibatair. 87 00:07:54,723 --> 00:07:56,433 - De laatste keer was ik weer celibatair nacht, vader. 88 00:07:56,475 --> 00:07:57,559 - Goed, met wie? 89 00:07:57,601 --> 00:08:00,312 - Ikzelf, drie keer. 90 00:08:00,353 --> 00:08:03,440 - O, voorzichtig. Vier zou trots zijn. 91 00:08:03,482 --> 00:08:05,233 - Nee. Nee, Ik ben hier gelukkig, vader. 92 00:08:05,275 --> 00:08:05,859 Het is mijn... het is mijn thuis. 93 00:08:05,859 --> 00:08:08,695 - Je wilde nooit op bezoek komen een andere wereld? 94 00:08:08,737 --> 00:08:10,489 Jij... je denkt nooit na je zou het graag willen weten 95 00:08:10,530 --> 00:08:13,116 wat is er aan de hand buiten deze muren? 96 00:08:13,158 --> 00:08:16,286 - Vader, waarom... waarom ben jij vraagt u mij dit nu allemaal? 97 00:08:16,328 --> 00:08:20,165 - Omdat we je sturen op een missie, daarbuiten. 98 00:08:21,875 --> 00:08:23,418 - Oh, waarom... waarom... waarom ik? 99 00:08:23,460 --> 00:08:25,629 - Nou, zie je, we hebben moeilijke tijden gekend. 100 00:08:25,670 --> 00:08:27,756 En toen we afstand deden de materiële wereld, 101 00:08:27,797 --> 00:08:30,800 en wij vragen God om niets, en in Zijn welwillendheid, 102 00:08:30,842 --> 00:08:33,929 Hij gaf ons niets onmiddellijk en sindsdien. 103 00:08:33,970 --> 00:08:37,057 - Maar Vader, wij... wij... we hebben een gelofte van armoede afgelegd. 104 00:08:37,098 --> 00:08:38,391 - O, dat weten we. 105 00:08:38,433 --> 00:08:39,935 De prijs van armoede omhoog gegaan. 106 00:08:39,976 --> 00:08:42,938 Wij kunnen ons de luxe niet permitteren om niet meer arm te zijn. 107 00:08:42,979 --> 00:08:47,067 Trouwens, de verhuurders, zij Ik wil $ 5.000 korting op de hypotheek. 108 00:08:47,108 --> 00:08:49,027 - Maar waar kunnen we komen? Dat soort geld, vader? 109 00:08:49,069 --> 00:08:50,654 We leven van liefdadigheid. 110 00:08:50,695 --> 00:08:52,739 - Jij gaat ons redden. 111 00:08:52,781 --> 00:08:54,449 Jij gaat om ons het geld te bezorgen. 112 00:08:54,491 --> 00:08:56,326 - Hoe... hoe kon ik? 113 00:08:56,368 --> 00:08:56,910 Hoe... - Ik zal je vertellen hoe. 114 00:08:56,952 --> 00:09:00,789 Jij gaat op bezoek Armageddon T. Thunderbird. 115 00:09:00,830 --> 00:09:04,543 Armageddon T. Thunderbird, hij is een heilige man, 116 00:09:04,584 --> 00:09:07,587 een filantroop, geeft geld aan goede doelen. 117 00:09:07,629 --> 00:09:10,006 Je verwoordt je zaak goed, en jij krijgt het geld. 118 00:09:10,048 --> 00:09:11,925 Daar is zijn adres. Daar is zijn adres. 119 00:09:11,967 --> 00:09:13,969 - Vader, Ik ben... ik ben... ik ben bang. Ik ben nog nooit buiten geweest. 120 00:09:14,010 --> 00:09:15,845 Ik ben... ik ben het niet waard. Ik bedoel-- 121 00:09:15,887 --> 00:09:17,138 - Nou, dan heb je dat wel om wat geld te hebben. 122 00:09:17,180 --> 00:09:19,224 Ik geef je $50. Dat is alles wat we hebben. 123 00:09:19,266 --> 00:09:20,642 Daar ben je. Jij neemt het. 124 00:09:20,684 --> 00:09:23,144 - Ca-- Mag ik tijd? om erover na te denken? 125 00:09:23,186 --> 00:09:27,232 - Ja, mijn zoon, dat zal wel zo zijn genoeg tijd om na te denken erover. 126 00:09:27,274 --> 00:09:30,694 - Zie je, vader, Ik ben alleen nog nooit binnen geweest de buitenwereld. 127 00:09:30,735 --> 00:09:32,988 En-- 128 00:09:33,029 --> 00:09:34,281 Hulp! 129 00:09:34,322 --> 00:09:35,282 (klopt op de deur) 130 00:09:35,323 --> 00:09:38,285 Laat mij binnen. Ik ben onschuldig. 131 00:09:38,326 --> 00:09:39,286 Ik ben onschuldig. 132 00:09:39,327 --> 00:09:40,745 - Groeten, mijn zoon. 133 00:09:40,787 --> 00:09:42,247 Bedankt voor het maken de juiste beslissing. 134 00:09:42,289 --> 00:09:45,000 - Laat mij binnen. - God zegene, God snelheid. 135 00:09:45,041 --> 00:09:46,626 Vaya con Dios. 136 00:09:46,668 --> 00:09:48,878 - Alsjeblieft, vader. - Prettige dag. 137 00:09:48,920 --> 00:09:51,631 - Laat mij binnen. 138 00:09:51,673 --> 00:09:53,675 (Ambrosius huilt) 139 00:11:04,996 --> 00:11:06,539 - Wauw! 140 00:11:10,710 --> 00:11:12,629 (schreeuwt) 141 00:11:16,549 --> 00:11:19,552 (hijgen) 142 00:11:22,597 --> 00:11:25,058 (voertuig nadert) 143 00:11:25,100 --> 00:11:26,768 (toeter) 144 00:11:51,960 --> 00:11:53,586 (banden gieren) 145 00:12:10,270 --> 00:12:11,896 (banden gieren) 146 00:12:13,064 --> 00:12:14,524 (klokken luiden) 147 00:12:15,775 --> 00:12:17,652 - Gegroet, metgezel in Christus. 148 00:12:17,694 --> 00:12:19,738 Ja, ik praat voor jou, Jim. 149 00:12:19,779 --> 00:12:22,824 Staat dat niet geschreven degenen die neergeworpen zijn zal worden opgewekt? 150 00:12:22,866 --> 00:12:24,325 Sta op en zie. 151 00:12:24,367 --> 00:12:25,660 (bel gaat) 152 00:12:25,702 --> 00:12:30,290 De strijdwagen van de Heer wacht. 153 00:12:30,331 --> 00:12:32,375 Sleep je kont aan boord. 154 00:12:32,417 --> 00:12:33,835 - Dank je. 155 00:12:35,211 --> 00:12:38,256 (bus werkt averechts) 156 00:12:42,510 --> 00:12:45,889 - Dit is echt zo erg aardig van je. 157 00:12:45,930 --> 00:12:50,101 - Dr. Sebastian Melmoth, evangelist, doctor in de godgeleerdheid, 158 00:12:50,143 --> 00:12:52,604 rondzwervende geleerde, 159 00:12:52,645 --> 00:12:55,064 erkende leverancier van religieuze nieuwigheden. 160 00:12:55,106 --> 00:12:58,026 - Oh, pater Ambrose, monnik. 161 00:12:58,067 --> 00:13:00,195 - Welkom in mijn kerk. 162 00:13:02,030 --> 00:13:03,823 - Is dit dan echt een kerk? 163 00:13:03,865 --> 00:13:06,868 - Ah, ja, een reizende kerk. 164 00:13:06,910 --> 00:13:07,660 - Mijn hemel. 165 00:13:07,702 --> 00:13:11,790 - Net als de missionarissen van weleer, Ik uitval door het land, 166 00:13:11,831 --> 00:13:14,501 het woord leggen op de goede mensen. 167 00:13:14,542 --> 00:13:16,294 - Dat klinkt geweldig. 168 00:13:16,336 --> 00:13:18,922 - Ah, dan zou het je iets kunnen schelen voor een knaller, mijn zoon? 169 00:13:18,963 --> 00:13:20,256 - Eh. 170 00:13:20,298 --> 00:13:21,633 - Het is een goede heilige wijn. 171 00:13:21,674 --> 00:13:23,593 ik--ik-- 172 00:13:23,635 --> 00:13:25,845 O, je zult geamuseerd zijn door zijn nederigheid. 173 00:13:25,887 --> 00:13:26,596 - Nee bedankt. 174 00:13:26,638 --> 00:13:30,892 Nee, ik drink nooit, behalve natuurlijk na de wafel. 175 00:13:30,934 --> 00:13:31,935 - Ach. 176 00:13:31,976 --> 00:13:33,561 Helemaal gelijk. 177 00:13:33,603 --> 00:13:35,355 Onverstandig om te vieren de Heer op een lege maag. 178 00:13:35,396 --> 00:13:36,356 (auto toetert) 179 00:13:36,397 --> 00:13:38,107 (schreeuwen) 180 00:13:38,149 --> 00:13:38,858 - Hetzelfde geldt voor jou, kerel. 181 00:13:40,985 --> 00:13:46,074 - Van jou en van je moeder, en die van je moeder. 182 00:13:46,115 --> 00:13:48,910 - Vrede. - Vrede. 183 00:13:48,952 --> 00:13:50,954 - Ah, ja, ja. 184 00:13:50,995 --> 00:13:52,872 - Je bent gebonden, neem ik aan, voor de stad Los Angeles. 185 00:13:52,914 --> 00:13:54,123 - Ja. 186 00:13:54,165 --> 00:13:55,917 - Ah, ja, de stad van verloren engelen, 187 00:13:55,959 --> 00:13:57,961 zoveel prachtige zondaars daar. 188 00:13:58,002 --> 00:14:03,216 ♪ Voorwaarts christen soldaten ♪ 189 00:14:03,258 --> 00:14:07,428 ♪ Opmars naar oorlog ♪ 190 00:14:07,470 --> 00:14:11,349 ♪ Met het kruis van Jezus ♪ 191 00:14:11,391 --> 00:14:15,603 ♪ Marcheren vóór... ♪ 192 00:14:15,645 --> 00:14:17,188 (bus werkt averechts) 193 00:14:22,318 --> 00:14:25,530 - O ja, dat zal wel gebeuren. 194 00:14:25,572 --> 00:14:28,241 Het werk van de Heer wordt nooit gedaan. 195 00:14:28,283 --> 00:14:29,742 Precies daar. Goed. 196 00:14:29,784 --> 00:14:31,786 Verplaats ze. Daar gaan we. 197 00:14:31,828 --> 00:14:34,539 Precies daar. 198 00:14:34,581 --> 00:14:36,749 Dit is voor zover ik ga. 199 00:14:36,791 --> 00:14:38,334 - Dank u, dokter Melmoth. Je bent erg aardig geweest. 200 00:14:38,376 --> 00:14:39,794 - Haha. Noem het niet. 201 00:14:39,836 --> 00:14:40,587 Noem het niet. 202 00:14:40,587 --> 00:14:45,049 Oh, doe mij een plezier, wil je, en help deze vermoeide oude benen. 203 00:14:45,091 --> 00:14:46,259 Haal het op, alsjeblieft? - Zeker, dokter Melmoth. 204 00:14:46,301 --> 00:14:47,844 - Bevriezen. Verplaats geen spier. 205 00:14:47,886 --> 00:14:49,554 Ik wil je geld niet, mijn zoon. 206 00:14:49,596 --> 00:14:51,431 Nee, ik ben niet geïnteresseerd in materiële dingen. 207 00:14:51,472 --> 00:14:52,432 - Waar heb je het over? W-- 208 00:14:52,473 --> 00:14:53,099 - Zwijg en maak geen ruzie. 209 00:14:53,141 --> 00:14:55,435 Als ik menselijk lijden zie, het is mijn plicht om te helpen 210 00:14:55,476 --> 00:14:58,229 als ik dat kan, zonder erover na te denken materieel of persoonlijk gewin. 211 00:14:58,271 --> 00:15:01,274 En nu, mijn zoon, hoe lang nog Bent u zo getroffen? 212 00:15:01,316 --> 00:15:02,734 - Getroffen? Ik... wat... wat heb je het over? 213 00:15:02,775 --> 00:15:03,860 (gedempte spraak) 214 00:15:03,902 --> 00:15:05,111 - Sinds mijn kindertijd. 215 00:15:05,153 --> 00:15:07,614 Nu claim ik geen bevoegdheden voor mezelf. 216 00:15:07,655 --> 00:15:08,615 De Heer werkt door mijn hand. 217 00:15:08,656 --> 00:15:10,158 - Hé... 218 00:15:10,199 --> 00:15:13,995 - Ik zal dit ellendig maken wezen rechtop lopen. 219 00:15:14,037 --> 00:15:17,498 Voel je de kracht door jou heen raast? 220 00:15:17,540 --> 00:15:19,125 Voel je de elektriciteit? 221 00:15:19,167 --> 00:15:20,627 - Laat me gaan, alsjeblieft. Laat me alsjeblieft gaan. 222 00:15:20,668 --> 00:15:22,712 - Ooh, geloof je dat? Oeh, geloof je? 223 00:15:22,754 --> 00:15:25,131 - Laat mij... - Duivelse geest eruit, genezen. 224 00:15:25,173 --> 00:15:26,132 (menigte snakt naar adem) 225 00:15:26,174 --> 00:15:28,593 - Zie je? Hij staat. 226 00:15:28,635 --> 00:15:30,720 O Jezus, het is een wonder. 227 00:15:30,762 --> 00:15:32,639 Hij staat rechtop. 228 00:15:32,680 --> 00:15:34,766 Neem je geld, zoon. De Heer wil het niet. 229 00:15:34,807 --> 00:15:38,186 Hij heeft het niet nodig. Hij heeft je heel gemaakt. 230 00:15:38,227 --> 00:15:42,440 Prijs de Heer. Wandel in de Heer, mijn zoon. 231 00:15:42,482 --> 00:15:43,566 (menigte mompelt) 232 00:15:43,608 --> 00:15:45,318 - Lopen, rennen, verslaan. 233 00:15:45,360 --> 00:15:46,986 Het is een wonder. 234 00:15:47,028 --> 00:15:48,279 Kom meteen op, zondaars. 235 00:15:48,321 --> 00:15:50,448 Neem een wonder bij jou thuis. 236 00:15:50,490 --> 00:15:54,577 Haal je levitatie Lazarus-pop. 237 00:15:54,619 --> 00:15:59,582 Zie hem opstaan uit de dood de privacy van uw eigen huis. 238 00:15:59,624 --> 00:16:02,043 - Hallo, kinderen, Ik ben Lazarus. 239 00:16:02,085 --> 00:16:03,544 Ik leef weer. 240 00:16:03,586 --> 00:16:06,005 Waarom jij niet opkomen voor Jezus? 241 00:16:06,047 --> 00:16:08,132 (muziek speelt) 242 00:16:08,174 --> 00:16:10,802 - ♪ Onlangs een vriend van mij zei ♪ 243 00:16:10,843 --> 00:16:13,721 ♪ Hij zei dat het van God is zelfs niet bij ons ♪ 244 00:16:13,763 --> 00:16:17,767 ♪ Hij zei dat God is echt dood ♪ 245 00:16:17,809 --> 00:16:21,270 ♪ Hij zei, oh vriend, een feit is een feit ♪ 246 00:16:21,312 --> 00:16:23,690 ♪ Je kunt het niet geloven die magische daad ♪ 247 00:16:23,731 --> 00:16:26,859 ♪ Ik zei, dat doe ik niet, en dat was dat ♪ 248 00:16:28,528 --> 00:16:33,866 ♪ Nu zei ik goed voor God ♪ 249 00:16:33,908 --> 00:16:35,284 ♪ Goed voor God ♪ 250 00:16:35,326 --> 00:16:36,661 (zingen) 251 00:16:39,622 --> 00:16:41,916 ♪ Hij gaat en maakt deze planeet blauw ♪ 252 00:16:41,958 --> 00:16:44,502 ♪ En alle dank Hij krijgt van jou ♪ 253 00:16:44,544 --> 00:16:47,922 ♪ Is helemaal kijken die poep in de tuin ♪ 254 00:16:49,966 --> 00:16:54,762 ♪ Goed voor God ♪ 255 00:16:54,804 --> 00:17:00,226 ♪ Ik wed op Zijn leven daarboven was het heel moeilijk ♪ 256 00:17:00,268 --> 00:17:02,729 ♪ Hij weet het elke keer een mus valt ♪ 257 00:17:02,770 --> 00:17:05,189 ♪ Maar wie kan antwoorden al Zijn oproepen ♪ 258 00:17:05,231 --> 00:17:07,608 ♪ Goed voor God ♪ 259 00:17:07,650 --> 00:17:10,737 - We moeten ook wachten dat de zoon terugkeert 260 00:17:10,778 --> 00:17:15,575 voordat we kunnen... - ♪ Goed voor God ♪ 261 00:17:15,616 --> 00:17:19,495 ♪ Ik wed dat hij dat heeft een heel zware klus... ♪ 262 00:17:19,537 --> 00:17:21,247 - Onh. 263 00:17:21,289 --> 00:17:23,541 - ♪ Ik ben ontzettend blij Ik ben hier om ♪ te zeggen 264 00:17:23,583 --> 00:17:26,502 ♪ Hij heeft het voor mij mogelijk gemaakt om hier vandaag te zijn ♪ 265 00:17:26,544 --> 00:17:30,506 ♪ Goed voor God ♪ 266 00:17:30,548 --> 00:17:32,008 Instrumentaal... 267 00:17:32,050 --> 00:17:34,927 - ♪ Goed voor God... ♪ 268 00:17:34,969 --> 00:17:36,554 - ♪ Goede Heer... ♪ 269 00:17:36,596 --> 00:17:41,309 - ♪ Goed voor God... ♪ 270 00:17:41,350 --> 00:17:42,810 - ♪ Als waar waar is, is waar ♪ 271 00:17:42,852 --> 00:17:45,021 ♪ Het is gemakkelijker om de waarheid te kennen ♪ 272 00:17:45,063 --> 00:17:46,689 ♪ Dat is de waarheid Dus help mij God ♪ 273 00:17:46,731 --> 00:17:51,652 ♪ Goed voor God ♪ 274 00:17:51,694 --> 00:17:57,200 ♪ Zeg het goede voor God ♪ 275 00:17:57,241 --> 00:17:59,160 ♪ Goed voor God ♪ 276 00:17:59,202 --> 00:18:01,037 (hijgt) 277 00:18:01,079 --> 00:18:02,663 (schreeuwt) 278 00:18:05,625 --> 00:18:07,960 - Excuseer mij, meneer, u heb je foto laten vallen-- 279 00:18:08,002 --> 00:18:10,046 jouw foto's-- 280 00:18:10,088 --> 00:18:11,047 Ze zijn niet van mij. Ze... ze waren van hem. 281 00:18:11,089 --> 00:18:12,340 Ze waren van hem. 282 00:18:12,381 --> 00:18:15,176 Ik... ik zou niet... Ik bedoel, Ik... oh, mijn God. 283 00:18:16,260 --> 00:18:20,515 - ♪ Goed voor God ♪ 284 00:18:20,556 --> 00:18:22,225 ♪ Als waar waar is, is waar ♪ 285 00:18:22,266 --> 00:18:24,143 ♪ En het is gemakkelijk als je de waarheid kent ♪ 286 00:18:24,185 --> 00:18:26,395 ♪ Dat is de waarheid Dus help mij God ♪ 287 00:18:26,437 --> 00:18:31,317 ♪ Goed voor God ♪ 288 00:18:31,359 --> 00:18:37,073 ♪ Zeg het goede voor God ♪ 289 00:18:37,115 --> 00:18:42,286 ♪ Goed voor God ♪ 290 00:18:42,328 --> 00:18:43,412 ♪ Hij heeft een zware baan ♪ 291 00:18:43,454 --> 00:18:45,456 ♪ Voordat ze mij stopten in een gat ♪ 292 00:18:45,498 --> 00:18:47,583 ♪ Ik denk dat ik moet zoeken een grote maas in de wet ♪ 293 00:18:47,625 --> 00:18:50,169 ♪ Goed voor mij ♪ 294 00:18:50,211 --> 00:18:51,462 ♪ En goed voor God ♪ 295 00:18:51,504 --> 00:18:52,588 (politie sirenes loeien) 296 00:18:55,716 --> 00:18:57,802 (babbelen, schreeuwen) 297 00:18:59,428 --> 00:19:00,930 (autotoeter toetert) 298 00:19:05,393 --> 00:19:07,687 - Vader. Vader. 299 00:19:07,728 --> 00:19:10,690 - Ik... Ik ben geen vader. Ik ben een broer, zuster. 300 00:19:10,731 --> 00:19:12,191 Wat wil je? 301 00:19:12,233 --> 00:19:13,860 - Het heiligdom van de kerk. 302 00:19:13,901 --> 00:19:15,153 - Hè? 303 00:19:15,194 --> 00:19:16,821 Oh. 304 00:19:16,863 --> 00:19:18,739 Wat ben je aan het doen daaronder? 305 00:19:18,781 --> 00:19:20,783 - Het is in orde. Ik ben opgegroeid in een klooster. 306 00:19:20,825 --> 00:19:22,952 Verberg me gewoon tot de politie gaat voorbij. 307 00:19:22,994 --> 00:19:23,953 Zijn ze er nog? 308 00:19:23,995 --> 00:19:25,329 - Ja. 309 00:19:25,371 --> 00:19:30,626 - Rechts. Zie er casual uit en blijf lopen. 310 00:19:38,092 --> 00:19:40,469 (Ambrosius neuriet) 311 00:19:51,647 --> 00:19:53,232 (Ambrosius fluit) 312 00:20:05,369 --> 00:20:08,998 - ♪ Elke keer dat het regent, regent het regent centen uit de hemel ♪ 313 00:20:09,040 --> 00:20:10,708 ♪ Doe, doe, da, loo, doe ♪ 314 00:20:10,750 --> 00:20:14,003 ♪ Ken je niet elke wolk? bevat centen uit de hemel? ♪ 315 00:20:14,045 --> 00:20:15,671 ♪ Doe, doe, da, loo, doe... ♪ 316 00:20:15,713 --> 00:20:17,423 - En dan de verwarring, en... en het lawaai. 317 00:20:17,465 --> 00:20:18,799 En... en mensen die rondrennen. 318 00:20:18,841 --> 00:20:20,801 Nou, ik heb nog nooit gezien... Oh, nou, misschien heb je dat wel, 319 00:20:20,843 --> 00:20:22,428 maar ik heb nog nooit iets gezien zo in mijn leven. 320 00:20:22,470 --> 00:20:25,431 En... en de manier waarop we elkaar ontmoetten, Ik bedoel, de manier waarop ik je ontmoette... 321 00:20:25,473 --> 00:20:27,975 of beter gezegd, de manier waarop je elkaar ontmoette... de manier waarop je mij ontmoette, bedoel ik. 322 00:20:28,017 --> 00:20:29,185 - O, mijn God. 323 00:20:29,227 --> 00:20:30,269 - Wat? 324 00:20:30,311 --> 00:20:32,271 - O nee. 325 00:20:32,313 --> 00:20:33,940 Ik besefte net hoe verschrikkelijk het moet voor jou geweest zijn 326 00:20:33,981 --> 00:20:36,317 toen ik onder dook jouw gewaad zo. 327 00:20:36,359 --> 00:20:38,903 - Nou, het was een beetje vreemd. 328 00:20:38,945 --> 00:20:40,821 Ik bedoel, ik heb elkaar nog nooit ontmoet een vrouw in mijn leven eerder, 329 00:20:40,863 --> 00:20:44,575 laat staan dat je er één hebt gehad op het terrein, 330 00:20:44,617 --> 00:20:45,576 als je het weet wat ik bedoel. 331 00:20:45,618 --> 00:20:47,495 - Kom op. - Nee, eerlijk gezegd. 332 00:20:47,536 --> 00:20:50,706 Nee, ik heb gezien, uh, afbeeldingen in de Bijbel. 333 00:20:50,748 --> 00:20:53,376 Maar ze dragen deze losse, vloeiende gewaden 334 00:20:53,417 --> 00:20:55,836 en dat weet je niet wat ze eronder hebben. 335 00:20:55,878 --> 00:20:58,047 Kijk, dat is niet zo met jou. 336 00:20:58,089 --> 00:21:02,218 Ik bedoel, met... met jou, Ik kan een idee krijgen wat je hebt. 337 00:21:02,260 --> 00:21:06,180 Ik... Ik bedoel, je hebt het benen en... en hobbelige stukjes. 338 00:21:06,222 --> 00:21:07,598 - Wat? 339 00:21:07,640 --> 00:21:10,226 - Eh, die dingen, weet je. 340 00:21:10,268 --> 00:21:12,603 - Oh, je bedoelt mijn borsten? 341 00:21:12,645 --> 00:21:14,855 - Uh-huh. Mm-hmm. 342 00:21:14,897 --> 00:21:16,023 - Hoe zit het met hen? 343 00:21:16,065 --> 00:21:18,484 - Niets. 344 00:21:18,526 --> 00:21:19,610 Ik... Ik denk dat ze eruitzien heel goed van je. 345 00:21:19,652 --> 00:21:20,945 Ze passen bij je. - Echt waar? 346 00:21:20,987 --> 00:21:22,613 - O ja. 347 00:21:22,655 --> 00:21:25,241 - Omdat ik dat altijd dacht waren nogal aan de kleine kant. 348 00:21:25,283 --> 00:21:27,243 Weet je wat ik bedoel? -O, niet tegen mij. 349 00:21:27,285 --> 00:21:28,953 Eh, ze zijn groter dan de mijne. 350 00:21:28,995 --> 00:21:30,413 - Nou... 351 00:21:30,454 --> 00:21:31,872 - Nee, ze zien er enorm uit. 352 00:21:31,914 --> 00:21:33,708 - Echt? 353 00:21:33,749 --> 00:21:36,002 Goh, het is heel leuk ding om te zeggen. 354 00:21:36,043 --> 00:21:37,545 - Nee. - Nee, dat is echt zo. 355 00:21:37,586 --> 00:21:40,047 Maar nogmaals, wat weet je? 356 00:21:40,089 --> 00:21:41,382 - Dat is waar. 357 00:21:44,468 --> 00:21:47,471 Wil je eens proeven? 358 00:21:51,058 --> 00:21:52,310 - Hmm. 359 00:21:52,351 --> 00:21:54,186 - Goed? - Hmm. 360 00:21:54,228 --> 00:21:56,063 - Denk dat het nodig is nog een beetje mosterd, hè? 361 00:21:56,105 --> 00:21:57,189 - Nee. - Gewoon-- 362 00:21:57,231 --> 00:21:59,233 - Het klopt precies. 363 00:22:05,364 --> 00:22:07,408 Dat ben je echt Een onschuldige, nietwaar? 364 00:22:08,659 --> 00:22:09,994 - Dat denk ik wel. 365 00:22:10,036 --> 00:22:12,538 - Het is ontroerend. Echt waar. 366 00:22:12,580 --> 00:22:15,624 Het is ontroerend, op een weerzinwekkende manier. 367 00:22:17,835 --> 00:22:22,048 - Kijk, ik weet er veel van de zondetheorie. 368 00:22:22,089 --> 00:22:24,550 Maar ik weet niets over de praktijk. 369 00:22:24,592 --> 00:22:29,263 Ik bedoel bijvoorbeeld ontucht. 370 00:22:29,305 --> 00:22:30,973 - Wat? 371 00:22:31,015 --> 00:22:33,225 - De Bijbel staat er vol van. 372 00:22:33,267 --> 00:22:35,102 Je moet het niet doen. Het is zondig. 373 00:22:35,144 --> 00:22:36,562 Je gaat naar de hel. 374 00:22:36,604 --> 00:22:39,023 Maar het zegt niets jij hoe je het moet doen. 375 00:22:39,065 --> 00:22:39,648 Dus hoe weet je dat dat niet zo is? 376 00:22:39,690 --> 00:22:41,650 Ik bedoel, voor zover ik weet, Misschien zit ik hier 377 00:22:41,692 --> 00:22:43,277 nu hoererij. 378 00:22:43,319 --> 00:22:44,737 (Maria grinnikt) 379 00:22:44,779 --> 00:22:46,072 - Nee, dat is niet zo. Als dat zo was, zou ik het je vertellen. 380 00:22:46,113 --> 00:22:48,032 - Mm-hmm. Bedankt. 381 00:22:54,830 --> 00:22:57,917 Dat stel daar is aan het zuigen elkaars mond, een-- zijn-- 382 00:22:57,958 --> 00:22:58,918 - Zou je het willen houden een beetje naar beneden? 383 00:22:58,959 --> 00:23:00,002 - Sorry. 384 00:23:00,044 --> 00:23:03,422 Eh, zijn... zijn zij hoererij? 385 00:23:04,882 --> 00:23:07,218 - Ze kussen. Ze zijn alleen maar aan het kussen. 386 00:23:07,259 --> 00:23:08,886 - Kussen. - Dat is fase één. 387 00:23:08,928 --> 00:23:09,428 - Ach. 388 00:23:09,470 --> 00:23:11,555 - Kijk, nu... wanneer dan ze komen thuis, 389 00:23:11,597 --> 00:23:13,182 ze zullen waarschijnlijk verhuizen naar fase twee. 390 00:23:13,224 --> 00:23:17,770 - Oh, je pleegt ontucht in fasen. 391 00:23:17,812 --> 00:23:19,480 - Oh ja, dat wil zeggen, als je hebt geen tijdsdruk. 392 00:23:19,522 --> 00:23:20,064 - Ach. 393 00:23:20,106 --> 00:23:23,901 - Zie je, seks... seks lijkt veel op een maaltijd. 394 00:23:23,943 --> 00:23:24,819 Ik zal het je laten zien. 395 00:23:26,153 --> 00:23:28,155 Zie je dit menu? 396 00:23:28,197 --> 00:23:28,906 Als je zou bestellen een maaltijd toch? 397 00:23:28,948 --> 00:23:30,741 - Mm-hmm. 398 00:23:30,783 --> 00:23:31,450 - Dat zou je niet goed doen het hoofdgerecht, wil je? 399 00:23:31,492 --> 00:23:33,786 Zou je niet graag willen hebben Eerst een klein voorgerecht? 400 00:23:33,828 --> 00:23:35,663 - Misschien. 401 00:23:35,704 --> 00:23:37,748 - Weet je, zoals... een beetje gehakte lever? 402 00:23:37,790 --> 00:23:38,958 - Oh, uh-huh. 403 00:23:38,999 --> 00:23:40,459 - Het is een voorgerecht. Dat is kussen. 404 00:23:40,501 --> 00:23:43,379 Dat is wat kussen is. 405 00:23:43,421 --> 00:23:44,672 Gehakte lever. - Gehakte lever. 406 00:23:44,713 --> 00:23:46,841 - Mm-hmm, ja. Ja, dat is alles. 407 00:23:46,882 --> 00:23:48,592 - Gehakte lever. 408 00:23:48,634 --> 00:23:49,927 - Goed. Gehakte lever. 409 00:23:49,969 --> 00:23:50,970 - Nummer één: gehakte lever. 410 00:23:51,011 --> 00:23:53,514 Fase één. - Fase één. 411 00:23:56,267 --> 00:23:58,477 - Ik vraag me af... Ik vraag me af of jij dat ook doet zou mij een groot plezier doen. 412 00:23:58,519 --> 00:23:59,270 - Wat? 413 00:23:59,270 --> 00:24:04,066 - Nou, zie je, als dit allemaal is fasen leiden tot hoererij, 414 00:24:04,108 --> 00:24:07,486 Eh, zou je het erg vinden om te schrijven? alle dingen neer 415 00:24:07,528 --> 00:24:11,574 die ik moet vermijden, in de juiste volgorde? 416 00:24:11,615 --> 00:24:12,825 Als het niet teveel moeite is. 417 00:24:12,867 --> 00:24:15,494 - Oh nee, luister, Ik zou het graag doen. 418 00:24:15,536 --> 00:24:19,248 Eh, nu wat je wilt: jij Wil je hier een lijst, toch? 419 00:24:19,290 --> 00:24:20,791 - Mm-hmm. Mm-hmm. 420 00:24:20,833 --> 00:24:21,792 - Van alles wat je bent niet verondersteld te doen. 421 00:24:21,834 --> 00:24:22,793 - Alles om te vermijden. 422 00:24:22,835 --> 00:24:25,087 - Oké. Eh, nou, nummer één... 423 00:24:25,129 --> 00:24:27,506 - Ja? 424 00:24:27,548 --> 00:24:30,384 - Eh, nummer één, 425 00:24:30,426 --> 00:24:32,303 we zijn er al doorheen gegaan, is kussen, toch? 426 00:24:32,344 --> 00:24:33,846 - Kussen. - Rechts? 427 00:24:33,888 --> 00:24:36,098 Dus... juist, zoenen. 428 00:24:36,140 --> 00:24:38,559 Nu, nummer twee, 429 00:24:40,519 --> 00:24:43,731 pak de, eh... 430 00:24:43,772 --> 00:24:45,691 - Hobbelige stukjes. 431 00:24:45,733 --> 00:24:49,069 - Ja. Shh. Neem het, maar niet zo. 432 00:24:49,111 --> 00:24:50,112 Je zou pijn kunnen doen zo iemand. 433 00:24:50,154 --> 00:24:51,655 Het is geen klauw. 434 00:24:51,697 --> 00:24:54,658 Het is een heel zachtaardige soort beweging. 435 00:24:54,700 --> 00:24:56,869 Weet je, het is zoiets een heel liefkozende... 436 00:24:56,911 --> 00:24:59,497 Mm. Mm. 437 00:24:59,538 --> 00:25:01,373 - Hmm. - O, dat is heel aardig. 438 00:25:01,415 --> 00:25:03,125 - Hmm. - Hm, dat is goed. 439 00:25:03,167 --> 00:25:03,918 Dat is goed. Dat is goed. 440 00:25:03,959 --> 00:25:05,169 Oké. 441 00:25:05,211 --> 00:25:06,128 Nummer twee, toch. 442 00:25:06,170 --> 00:25:07,463 - Hmm. 443 00:25:07,505 --> 00:25:07,963 - Nee, het is oké. Je kunt dat tegenhouden. 444 00:25:08,005 --> 00:25:09,757 Houd het gewoon voor jezelf. Oké? 445 00:25:09,798 --> 00:25:12,468 - Ik... Ik heb het. - Pak de bits vast. 446 00:25:12,510 --> 00:25:14,053 Ik zal gewoon... jij wel onthoud, toch? - Oké. 447 00:25:14,094 --> 00:25:16,764 - Nu, nummer drie... - Ja. 448 00:25:16,805 --> 00:25:19,016 - Nu, nummer drie is heel technisch. 449 00:25:19,058 --> 00:25:21,685 - Ja. - Dus ik ga een teken voor je tekenen diagram in nummer drie, oké? 450 00:25:21,727 --> 00:25:24,146 - Nou, dit is het een foto van een vrouw. 451 00:25:24,188 --> 00:25:25,814 - Ah. Ja. Ik zie de hobbelige stukjes. 452 00:25:25,856 --> 00:25:28,067 - Nee, dat zijn ze de pofmouwen. 453 00:25:28,108 --> 00:25:29,401 Ze draagt ​​een jurk. - Oh. 454 00:25:29,443 --> 00:25:30,819 - En dan bedrijf je de liefde. 455 00:25:30,861 --> 00:25:31,946 Ik weet niet waarom jij altijd begrijp dat eens verkeerd. 456 00:25:31,987 --> 00:25:33,239 - Oh. - Jij gaat eerst naar bed. 457 00:25:33,280 --> 00:25:34,365 - Bed. - Bedrijf dan de liefde. 458 00:25:34,406 --> 00:25:35,699 - Oh. - Gebruik daar je logica bij. 459 00:25:35,741 --> 00:25:37,826 - Dus mijn 74 gaat waar mijn 75 was. - Ja. 460 00:25:37,868 --> 00:25:39,828 Want, weet je, de liefde bedrijven verondersteld spontaan te zijn. 461 00:25:39,870 --> 00:25:41,330 Waarom denk je daar zijn honderden boeken uit 462 00:25:41,372 --> 00:25:42,873 over hoe je het goed moet doen? 463 00:25:42,915 --> 00:25:44,750 Nou, dit is waar ik woon. 464 00:25:44,792 --> 00:25:47,586 - Oh. Goedenacht. 465 00:25:47,628 --> 00:25:50,422 - Ja. Eh, waar logeer je vannacht? 466 00:25:50,464 --> 00:25:51,757 - O, ik weet het niet. Ik zal het ergens vinden. 467 00:25:51,799 --> 00:25:52,967 - Weet je zeker dat het goed met je gaat? 468 00:25:53,008 --> 00:25:54,593 - O ja. Ik heb veel geld. 469 00:25:54,635 --> 00:25:56,637 De Abbott heeft het mij gegeven meer dan $50. 470 00:25:56,679 --> 00:25:57,680 ik heb-- 471 00:26:02,226 --> 00:26:03,352 Niet meer. 472 00:26:03,394 --> 00:26:04,937 - Wat? 473 00:26:04,979 --> 00:26:06,480 - Nee, het is niets. 474 00:26:06,522 --> 00:26:09,108 - Oké. Doei. 475 00:26:09,149 --> 00:26:10,818 - Welterusten. - Welterusten. 476 00:26:27,626 --> 00:26:28,836 (stromend water) 477 00:26:28,877 --> 00:26:31,255 (Maria neuriet) 478 00:26:41,682 --> 00:26:45,436 - Nummer één, gehakte lever, kussen. 479 00:26:45,477 --> 00:26:47,146 (kussen) 480 00:26:47,187 --> 00:26:49,440 Nummer twee, 481 00:26:49,481 --> 00:26:55,154 mmm, mmm, mmm. 482 00:26:55,195 --> 00:26:57,740 Nummer drie-- nummer drie was... 483 00:26:57,781 --> 00:26:59,908 ( grinnikt ) 484 00:26:59,950 --> 00:27:02,036 O, zoveel dingen om te onthouden om te vermijden. 485 00:27:02,077 --> 00:27:04,788 Hallo God, Ik ben het, Ambrosius. 486 00:27:04,830 --> 00:27:08,083 Sorry dat ik u stoor, maar als je ons wilde 487 00:27:08,125 --> 00:27:11,879 om vleselijke zonden te negeren, waarom hebt U ons gemaakt zonder vlees? 488 00:27:11,920 --> 00:27:13,714 Ik bedoel, dat had je kunnen doen heeft ons van alles gemaakt. 489 00:27:13,756 --> 00:27:16,300 Je had ons kunnen maken uit jute of rubber, 490 00:27:16,342 --> 00:27:19,219 of hout, Jell-O, wat dan ook. 491 00:27:19,261 --> 00:27:21,305 (zucht) Ik weet het. 492 00:27:21,347 --> 00:27:23,015 Je werkt op mysterieuze manieren. 493 00:27:23,057 --> 00:27:24,475 Maar dat doen we niet. 494 00:27:24,516 --> 00:27:27,436 Mensen, bedoel ik. 495 00:27:27,478 --> 00:27:28,812 - Morgenavond, Ik breng je 496 00:27:28,854 --> 00:27:31,315 om Armageddon T. Thunderbird als je wilt. 497 00:27:31,357 --> 00:27:33,025 Trouwens, hoe heet je? 498 00:27:33,067 --> 00:27:35,027 - Ambrosius. 499 00:27:35,069 --> 00:27:36,654 - Goedenacht, Ambrosius. 500 00:27:36,695 --> 00:27:38,656 Mijn naam is Maria. 501 00:27:40,324 --> 00:27:42,618 - Maria? 502 00:27:42,660 --> 00:27:44,578 (gromt) 503 00:27:47,247 --> 00:27:50,000 Ik kan er niet meer tegen. Ik kan er niet tegen. 504 00:27:53,128 --> 00:27:54,380 (douche loopt) 505 00:27:54,421 --> 00:27:55,881 - Wat doe je daarbinnen? 506 00:27:55,923 --> 00:27:58,175 - Zei de abt als al het andere niet lukt, 507 00:27:58,217 --> 00:28:02,304 koude douche zal het doen. 508 00:28:02,346 --> 00:28:04,306 Hobbelige stukjes. 509 00:28:06,100 --> 00:28:07,726 Mm. Mm. 510 00:28:07,768 --> 00:28:09,269 Oeh. Oeh. 511 00:28:14,316 --> 00:28:16,694 (orgelmuziek speelt) 512 00:28:41,760 --> 00:28:44,388 - Hé. Met een kip. 513 00:28:44,430 --> 00:28:45,347 (lachen) 514 00:28:46,640 --> 00:28:48,100 Ga weg hier, jij smerige zwijnen. 515 00:28:48,142 --> 00:28:49,768 Uit. 516 00:28:51,353 --> 00:28:53,605 Volgende. Serveernummer 12. 517 00:28:57,693 --> 00:28:59,528 Serveernummer 12. 518 00:29:09,371 --> 00:29:11,415 Kniel neer en maak het pittig. 519 00:29:11,457 --> 00:29:16,587 Snijd de franjes door en pak rechtstreeks naar het vlees en aardappelen. 520 00:29:16,628 --> 00:29:18,922 - Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd. 521 00:29:18,964 --> 00:29:20,174 - Ja, ja. 522 00:29:20,215 --> 00:29:21,550 (hoortoestel jankt) 523 00:29:21,592 --> 00:29:24,011 Oh-- oh, wil je niet... zeur er tegen mij over. 524 00:29:24,052 --> 00:29:27,347 Wil je hierover zeuren, en daar zeur je over. 525 00:29:27,389 --> 00:29:30,684 En de, eh, oh. 526 00:29:30,726 --> 00:29:32,978 ah, dood en transfiguratie. 527 00:29:33,020 --> 00:29:35,397 Maak je geen zorgen over mij. 528 00:29:35,439 --> 00:29:38,442 Eh, als je gewoon begint, en ik haal de... 529 00:29:38,484 --> 00:29:40,194 Ik zal de algemene strekking begrijpen. 530 00:29:40,235 --> 00:29:44,323 - Gisteravond, Vader, was ik dat gekweld door een onreine gedachte. 531 00:29:44,364 --> 00:29:45,657 - Ik kan je niet horen. 532 00:29:45,699 --> 00:29:49,119 - Ik zei dat ik gekweld werd door een onreine gedachte. 533 00:29:49,161 --> 00:29:51,997 - Zou je... zou je kunnen spreek even, alstublieft? 534 00:29:52,039 --> 00:29:53,874 - Ik... het ging over Mary. 535 00:29:53,916 --> 00:29:55,542 - Wat? Luider. 536 00:29:55,584 --> 00:29:58,170 -Maria, ik wilde om haar kleren uit te trekken. 537 00:29:58,212 --> 00:30:00,881 - Wat wilde je doen? Spreek omhoog. Ik kan je niet horen! 538 00:30:00,923 --> 00:30:03,175 - Ik wilde meenemen haar kleren uit. 539 00:30:03,217 --> 00:30:04,593 Je mompelt! 540 00:30:04,635 --> 00:30:06,512 - Ik wilde meenemen haar kleren uit 541 00:30:06,553 --> 00:30:08,972 en streel haar hobbelige stukjes. 542 00:30:09,014 --> 00:30:10,557 - Haar wat? - Beetjes. 543 00:30:10,599 --> 00:30:12,976 Met liefde, weet je, mmm. 544 00:30:13,018 --> 00:30:16,730 - Wat? - Je weet wel, nummer drie. 545 00:30:16,772 --> 00:30:20,275 En toen wilde ik om nummer 30 te proberen. 546 00:30:20,317 --> 00:30:24,571 Of... of... of misschien wel nummer 15 tweemaal in plaats daarvan. 547 00:30:24,613 --> 00:30:27,241 En toen wilde ik om haar bij de hand te nemen... 548 00:30:27,282 --> 00:30:28,700 (hoorns toeteren) 549 00:30:28,742 --> 00:30:29,743 En... 550 00:30:29,785 --> 00:30:30,744 (autotoeters toeteren) 551 00:30:30,786 --> 00:30:33,664 Zowel zij... opnieuw en opnieuw 552 00:30:33,705 --> 00:30:37,125 totdat ik uitgeput was. 553 00:30:38,335 --> 00:30:40,671 Maar ik ben een monnik, vader. 554 00:30:40,712 --> 00:30:42,631 Wat moet ik doen? 555 00:30:42,673 --> 00:30:45,717 - Ik heb het niet gehoord een verdomd woord dat je zei. 556 00:30:45,759 --> 00:30:47,302 Dat zal zijn, eh... 557 00:30:47,344 --> 00:30:48,846 - Ik ben bang Ik heb alleen, eh... 558 00:30:48,887 --> 00:30:51,098 - Twee dollar. Hier, dat zal ik hebben. 559 00:30:51,139 --> 00:30:53,016 Nog een fijne dag. 560 00:30:54,852 --> 00:30:56,728 (parochianen mompelen) 561 00:31:00,023 --> 00:31:01,733 (schraapt keel) 562 00:31:14,913 --> 00:31:18,083 (juichen) 563 00:31:23,797 --> 00:31:25,841 - Geloof je in God? 564 00:31:25,883 --> 00:31:28,886 (juichen) 565 00:31:34,308 --> 00:31:37,895 - Omroeper: De Kerk van goddelijke winst nederig presenteert 566 00:31:37,936 --> 00:31:41,815 de Armageddon T. Thunderbird Kruistocht. 567 00:31:41,857 --> 00:31:46,528 En hier is hij, Gods vriend, A.T.T. zichzelf. 568 00:31:49,990 --> 00:31:52,868 - Houd je van God? 569 00:31:52,910 --> 00:31:54,828 - Ja! 570 00:31:54,870 --> 00:31:57,998 - Ik bedoel, jij ook echt van God houden? 571 00:31:58,040 --> 00:31:59,333 - Ja! 572 00:31:59,374 --> 00:32:01,043 - Is Hij goed voor je geweest? 573 00:32:01,084 --> 00:32:02,711 - Ja. 574 00:32:02,753 --> 00:32:04,421 - Dat dacht ik al. 575 00:32:04,463 --> 00:32:06,882 En ben je goed voor Hem geweest? 576 00:32:06,924 --> 00:32:08,175 - Ja. 577 00:32:08,216 --> 00:32:09,801 - Echt waar? 578 00:32:09,843 --> 00:32:12,012 - Ja. 579 00:32:12,054 --> 00:32:14,556 - Leugenaars. - Nee! 580 00:32:14,598 --> 00:32:18,936 - Omdat ik net met Hem sprak, en heb je enig idee waar Hij nu is? 581 00:32:18,977 --> 00:32:20,520 - Nee. 582 00:32:20,562 --> 00:32:23,106 - God ligt in het ziekenhuis. 583 00:32:23,148 --> 00:32:25,984 (menigte hijgt) 584 00:32:26,026 --> 00:32:28,362 - Op de intensive care. 585 00:32:28,403 --> 00:32:29,905 En weet je wie heeft Hem daar neergezet? 586 00:32:29,947 --> 00:32:31,239 - Nee. 587 00:32:31,281 --> 00:32:33,533 - J-O-U. 588 00:32:33,575 --> 00:32:34,743 (menigte schreeuwt) 589 00:32:38,789 --> 00:32:40,958 - Hij... hij zag er zo bleek uit. 590 00:32:40,999 --> 00:32:42,542 (huilen) 591 00:32:49,800 --> 00:32:52,469 - Waarom huil je? 592 00:32:52,511 --> 00:32:53,971 Is dat niet wat je wilde? 593 00:32:54,012 --> 00:32:55,722 - Nee! 594 00:32:55,764 --> 00:32:56,890 - Wil je Hem zien? doortrekken? 595 00:32:56,932 --> 00:32:58,725 - Ja! 596 00:32:58,767 --> 00:33:01,728 - Oké. Ik zei tegen Hem: dat ben ik uw dienaar, Heer. 597 00:33:01,770 --> 00:33:03,522 Wat wil je? 598 00:33:03,563 --> 00:33:06,566 Alles, Armageddon, alles. 599 00:33:06,608 --> 00:33:09,528 Ik heb geld nodig om het goed te maken. 600 00:33:09,569 --> 00:33:13,991 Maar wat zult U ze geven? in ruil daarvoor? vroeg ik. 601 00:33:14,032 --> 00:33:18,996 En toen zei Hij: Ik zal het doen verzeker hen een plek voor altijd 602 00:33:19,037 --> 00:33:21,331 in het koninkrijk der hemelen. 603 00:33:21,373 --> 00:33:23,583 (applaus) 604 00:33:23,625 --> 00:33:27,129 - En dat is... en dat is huurvrij. 605 00:33:27,170 --> 00:33:30,007 Klinkt dat niet? als een goede deal? 606 00:33:30,048 --> 00:33:31,675 - Ja! 607 00:33:31,717 --> 00:33:35,887 - Nou, zet dan je geld erin waar is uw mond. 608 00:33:35,929 --> 00:33:39,099 En ik ben niet zomaar vraag het aan de mensen hier in het studiopubliek. 609 00:33:39,141 --> 00:33:44,062 Ik vraag je, jij, en jij. 610 00:33:44,104 --> 00:33:47,149 (muziek speelt) 611 00:33:47,190 --> 00:33:51,361 - ♪ Wij vertrouwen op God ♪ 612 00:33:51,403 --> 00:33:54,990 ♪ Investeer in Hem in de hoogte ♪ 613 00:33:55,032 --> 00:33:58,785 ♪ Gods liefste aankoop ♪ 614 00:33:58,827 --> 00:34:03,290 ♪ Is binnenkort ♪ 615 00:34:03,331 --> 00:34:06,835 ♪ Elke dollar die je geeft ♪ 616 00:34:06,877 --> 00:34:11,339 ♪ Zal daarom belastingvrij zijn ♪ 617 00:34:11,381 --> 00:34:15,093 ♪ En zal je teruggeven ♪ 618 00:34:15,135 --> 00:34:19,473 ♪ Tienduizendvoudig, oh ja ♪ 619 00:34:19,514 --> 00:34:23,185 ♪ En zal je teruggeven ♪ 620 00:34:23,226 --> 00:34:28,690 ♪ Tienduizendvoudig. ♪ 621 00:34:31,109 --> 00:34:32,861 (babbelen) 622 00:34:38,033 --> 00:34:40,035 - Ik verstond geen woord waar hij het over had. 623 00:34:40,077 --> 00:34:42,287 Vermoedelijk een christen. 624 00:34:42,329 --> 00:34:44,164 Ik... Ik begrijp het niet. 625 00:34:44,206 --> 00:34:47,459 - Dit is erg verwarrend voor jou, nietwaar? 626 00:34:47,501 --> 00:34:49,586 - Het is een beetje. 627 00:34:49,628 --> 00:34:53,090 - Nou, ik denk dat je het gehad hebt een grote dag. 628 00:34:53,131 --> 00:34:55,509 En ik denk dat je moet gaan Ga nu slapen, oké? 629 00:34:55,550 --> 00:34:57,594 Je ziet er schattig uit in roze. 630 00:34:57,636 --> 00:35:00,138 - Hmm. 631 00:35:00,180 --> 00:35:03,100 Ik ga en zie hem morgen. 632 00:35:03,141 --> 00:35:05,519 - Jij gaat Zie Armageddon? 633 00:35:05,560 --> 00:35:07,020 - Mm-hmm. 634 00:35:07,062 --> 00:35:11,399 Wanneer hij het begrijpt, hij zal helpen. 635 00:35:11,441 --> 00:35:12,442 (Maria zucht) 636 00:35:12,484 --> 00:35:14,986 - Arme Ambrosius. 637 00:35:15,028 --> 00:35:19,199 Ik vraag me af of God dat ooit zal doen vergeef je je deugden. 638 00:35:27,457 --> 00:35:29,167 - Pardon. 639 00:35:38,969 --> 00:35:40,720 (douche loopt) 640 00:36:00,407 --> 00:36:02,033 - Goedemiddag. Ik zou... Ik zou het graag willen zien Meneer Thunderbird. ik-- 641 00:36:02,075 --> 00:36:03,493 - Niet vandaag. Hij heeft het te druk. 642 00:36:03,535 --> 00:36:04,536 - Nee. Ik... Ik heb het gedaan deze brief van-- 643 00:36:04,578 --> 00:36:05,579 van de Abt. - Ga weg. 644 00:36:05,620 --> 00:36:06,746 - Ik ben... Ik ben een van de zachtmoedigen. 645 00:36:06,788 --> 00:36:08,498 Ik word verondersteld de aarde te erven. 646 00:36:08,540 --> 00:36:09,708 - Je hebt het. 647 00:36:20,719 --> 00:36:22,888 - Je begrijpt het gewoon niet, Ambrosius. 648 00:36:22,929 --> 00:36:24,389 - Ik begrijp het Ik begrijp het niet. 649 00:36:24,431 --> 00:36:25,724 Maar wat begrijp ik het niet? 650 00:36:25,765 --> 00:36:27,601 - Nou, de zachtmoedigen kunnen erven de aarde, maar niet 651 00:36:27,642 --> 00:36:29,352 tot de sterken zijn er klaar mee. 652 00:36:29,394 --> 00:36:31,563 En tegen die tijd zal dat niet meer zo zijn zelfs de moeite waard zijn. 653 00:36:31,605 --> 00:36:32,981 - Ik stap in om hem eindelijk te zien. 654 00:36:33,023 --> 00:36:34,191 - Maar het kan weken duren. 655 00:36:34,232 --> 00:36:35,567 - Ik ga een baan zoeken ondertussen. 656 00:36:35,609 --> 00:36:36,109 Kijk, is er iets? in het papier? 657 00:36:36,109 --> 00:36:39,404 - Kijk, Ambrose, luister. - Wat? 658 00:36:39,446 --> 00:36:41,072 - Je hoeft niet te werken. Ik bedoel, kijk, 659 00:36:41,114 --> 00:36:43,325 je zou kunnen komen en blijf bij mij thuis, toch? 660 00:36:43,366 --> 00:36:45,785 Ik verdien echt genoeg geld voor ons allebei. 661 00:36:45,827 --> 00:36:47,621 - W... wat doe je? - Wat? 662 00:36:47,662 --> 00:36:49,956 - Nou ja, voor de kost, wat doe je? 663 00:36:49,998 --> 00:36:52,834 - Oh, dat zou ik niet doen maak me er zelfs zorgen over dat als ik jou was. 664 00:36:52,876 --> 00:36:56,046 - Misschien kun je mij pakken een klus om het samen met jou te doen. 665 00:36:56,087 --> 00:36:57,714 - Nou, ik zou het kunnen onderzoeken. 666 00:36:57,756 --> 00:37:00,008 - Ik ben goed met mijn handen. 667 00:37:17,484 --> 00:37:20,237 (babbelen in het Spaans) 668 00:37:36,086 --> 00:37:37,754 (hameren) 669 00:37:52,018 --> 00:37:53,770 (bel gaat) 670 00:38:05,198 --> 00:38:07,033 - Hé. Hoi. Kom terug. 671 00:38:07,075 --> 00:38:09,911 Dr. Melmoth. 672 00:38:09,953 --> 00:38:11,579 Filistijn. 673 00:38:27,053 --> 00:38:29,472 - Oké, monnik. 674 00:38:36,146 --> 00:38:39,274 - Oké. Ik ga. 675 00:38:45,113 --> 00:38:47,907 - Hoi. Je ziet er zo misselijk uit. 676 00:38:47,949 --> 00:38:50,118 - Bedankt, maar ik voel me rot. 677 00:38:50,160 --> 00:38:52,746 - Oh, Ambrose, hoe vaak blijf je het proberen? 678 00:38:52,787 --> 00:38:54,706 - Nou, tot ik het krijg binnen en zie hem. 679 00:38:54,748 --> 00:38:56,416 Zie je, als ik het hem kon laten zien de brief van de abt, 680 00:38:56,458 --> 00:38:57,792 en dan zou ik... - Ik heb een idee. 681 00:38:57,834 --> 00:38:59,544 Kon je niet gewoon bidden? naar God voor het geld? 682 00:38:59,586 --> 00:39:00,170 - Nee, nee. 683 00:39:00,211 --> 00:39:02,714 Nee, vraag om geld, en je bederft een vriendschap. 684 00:39:02,756 --> 00:39:04,466 Nee, ik moet het zien hem persoonlijk. 685 00:39:04,507 --> 00:39:07,218 Meneer Thunderbird zal begrijpen. Hij is een christen. 686 00:39:07,260 --> 00:39:10,972 - Nee, geboren worden in een christen thuis niet noodzakelijkerwijs 687 00:39:11,014 --> 00:39:13,099 maak je christen meer dan geboren worden 688 00:39:13,141 --> 00:39:16,019 in een bakkerij maakt je een bagel. - Hm? 689 00:39:16,061 --> 00:39:18,271 - Ik bedoel, misschien meneer Thunderbird is gewoon niet eens geïnteresseerd 690 00:39:18,313 --> 00:39:19,898 in je oude klooster. 691 00:39:19,939 --> 00:39:22,108 - Nee, nee. Als ik binnen kon komen om hem persoonlijk te zien, 692 00:39:22,150 --> 00:39:24,444 Uiteindelijk kom ik wel binnen. Ik stap in. Ik stap in. 693 00:39:24,486 --> 00:39:25,904 - Maar het kan maanden duren. - Oké. 694 00:39:25,945 --> 00:39:27,197 In de tussentijd kan ik dat wel zoek gewoon een andere baan. 695 00:39:27,238 --> 00:39:28,573 Ik bedoel, wat kan ik verliezen? 696 00:39:28,615 --> 00:39:31,368 - Niets, gewoon een andere baan. 697 00:39:32,952 --> 00:39:36,498 - ♪ Elke keer als het regent, het regent centen uit de hemel ♪ 698 00:39:36,539 --> 00:39:37,957 ♪ Oh, doe, dee, da ♪ 699 00:39:37,999 --> 00:39:41,461 ♪ Elke keer, doe, dee, da, da, dee, la, da, da ♪ 700 00:39:41,503 --> 00:39:44,297 ♪ Oh, dee, dee, dum, da, dum, dum, da, dee, da, dum, dum... ♪ 701 00:39:44,339 --> 00:39:45,673 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 702 00:39:45,715 --> 00:39:47,509 - Rust jij nooit? 703 00:39:47,550 --> 00:39:49,052 - Ik kan het me niet veroorloven om tijd te verliezen. 704 00:39:49,094 --> 00:39:51,137 Het is Pasadena uiterlijk aanstaande woensdag. 705 00:39:51,179 --> 00:39:52,555 Dat is mijn schema. 706 00:39:52,597 --> 00:39:55,016 Weet je, een man heeft een doel hebben. 707 00:39:55,058 --> 00:39:57,727 Anders, we hebben het communisme. 708 00:39:57,769 --> 00:40:01,856 En ik ben aan het tapdansen om te blijven dit grote land van ons vrij. 709 00:40:01,898 --> 00:40:03,691 Ik zie je wel eens. 710 00:40:03,733 --> 00:40:04,734 - Succes. - Tot ziens. 711 00:40:04,776 --> 00:40:05,735 - Ga meteen naar boven. Kom op, zondaars. 712 00:40:05,777 --> 00:40:06,361 Stap meteen op en bekeer u. 713 00:40:06,403 --> 00:40:08,863 Neem geen pleidooi voor de Almachtige, zeggende: 714 00:40:08,905 --> 00:40:10,907 O Heer, Ik ben maar een arme zondaar. 715 00:40:10,949 --> 00:40:12,659 Want de Heer zal zeggen: Jij, onzin, mijn kind. 716 00:40:12,700 --> 00:40:14,744 Zijn oog is op de mus, dus je kunt er op gokken 717 00:40:14,786 --> 00:40:17,080 Hij heeft je gedekt, Jim, en jij en jij. 718 00:40:17,122 --> 00:40:20,417 Dus stap meteen naar voren en zoek de Heer, een dollar per worp. 719 00:40:20,458 --> 00:40:22,544 Ja, de Heer ligt hier in mijn hand. 720 00:40:22,585 --> 00:40:23,586 Iedereen wil om de Heer te vinden. 721 00:40:23,628 --> 00:40:25,130 De Heer duikt onder. 722 00:40:25,171 --> 00:40:26,423 En degenen die zoeken hij zal hem vinden. 723 00:40:26,464 --> 00:40:28,800 Waar is hij nu? Beproef uw geluk. 724 00:40:28,842 --> 00:40:30,802 Vind de Heer. Wie zal de Heer vinden? 725 00:40:30,844 --> 00:40:31,803 Het is een prachtig spel. Iedereen wint. 726 00:40:31,845 --> 00:40:32,429 Iedereen gaat naar de hemel. 727 00:40:32,470 --> 00:40:34,264 Beproef je geluk, een waardeloze bok om de Heer te vinden. 728 00:40:34,305 --> 00:40:35,682 Aha. 729 00:40:35,723 --> 00:40:37,183 Ach ja, meneer, en waar is hij nu? 730 00:40:37,225 --> 00:40:39,018 O nee, het spijt me. 731 00:40:39,060 --> 00:40:40,270 De Heer is er niet, maar ook voor jou een zegen. 732 00:40:40,311 --> 00:40:41,438 Het spel gaat verder. 733 00:40:41,479 --> 00:40:41,938 Beproef uw geluk. 734 00:40:41,980 --> 00:40:44,107 - Dr. Melmoth. Hij heeft mijn geld gestolen. 735 00:40:44,149 --> 00:40:45,650 - Pardon. - Hij is een dief. 736 00:40:45,692 --> 00:40:47,235 - Deze man is een ketter. Luister niet naar hem. 737 00:40:47,277 --> 00:40:48,403 Hij is duidelijk gestoord. 738 00:40:48,445 --> 00:40:50,071 - Houd hem tegen. Houd hem tegen. Hij is een dief. 739 00:40:50,113 --> 00:40:51,156 Geef mij mijn geld terug. 740 00:40:51,197 --> 00:40:52,699 - Ga weg. 741 00:40:52,740 --> 00:40:55,118 Fanaticus. Vegetarisch! 742 00:40:55,160 --> 00:40:56,995 Ik zal het bijhouden het werk van de Heer. 743 00:40:57,036 --> 00:40:58,538 - Oef. - En ga bij mij weg. 744 00:40:58,580 --> 00:40:59,956 Ga weg van mij, jij Moabitische, Jij slangenaanbidder. 745 00:40:59,998 --> 00:41:02,667 Ah. Oeh. 746 00:41:02,709 --> 00:41:07,046 En een heilige man zoals jij zou moeten vervallen tot geweld. 747 00:41:07,088 --> 00:41:08,506 (Ambrose gromt) 748 00:41:08,548 --> 00:41:11,468 - In de naam... in de naam van alles wat heilig is, 749 00:41:11,509 --> 00:41:13,970 laat mij opstaan, jij kleine klootzak. 750 00:41:17,682 --> 00:41:20,143 - Je zou walgend moeten zijn met jezelf. 751 00:41:20,185 --> 00:41:23,146 - O, dat ben ik. Ik ben. Ik ben. 752 00:41:23,188 --> 00:41:24,772 Bid voor mij. 753 00:41:24,814 --> 00:41:29,110 Laat uw hand, die in geweld is opgegroeid, 754 00:41:29,152 --> 00:41:33,907 pak zijn broer vast en, in hemelse smeekbede, zelfs zoals ik dat doe, 755 00:41:33,948 --> 00:41:39,579 Vader, vergeef hem, want hij weet niet wat hij doet. 756 00:41:39,621 --> 00:41:45,043 Vergeef mij nog meer, want ik weet het. 757 00:41:45,084 --> 00:41:47,086 (gromt) 758 00:41:47,128 --> 00:41:48,755 - Neem dat, monnik. 759 00:41:52,091 --> 00:41:53,551 (busmotor start) 760 00:41:55,136 --> 00:41:58,056 - Wacht op mij. Stop. Wacht op mij! 761 00:42:01,559 --> 00:42:03,269 Natuurlijk vergeef ik je. 762 00:42:03,311 --> 00:42:05,230 Maar ik weet het nog steeds niet wat ik hier doe. 763 00:42:05,271 --> 00:42:07,232 - Nou, kijk, ik... Ik bied het aan jij de kans van je leven, 764 00:42:07,273 --> 00:42:09,901 een volwaardig partnerschap in mijn kerk voor niets. 765 00:42:09,943 --> 00:42:12,320 - Waarom ik? 766 00:42:12,362 --> 00:42:14,280 - Omdat dat zo is een bepaalde kwaliteit, 767 00:42:14,322 --> 00:42:16,741 een soort angstaanjagende onschuld. 768 00:42:16,783 --> 00:42:20,495 Mensen kijken naar je, en ze moeten geloven 769 00:42:20,537 --> 00:42:22,413 er is een betere wereld ergens. 770 00:42:22,455 --> 00:42:24,791 Bovendien ga ik langzamer. 771 00:42:24,832 --> 00:42:27,710 - Nou, zou ik genoeg kunnen verdienen? geld om het klooster te redden? 772 00:42:27,752 --> 00:42:30,463 Ik heb $5.000 nodig. - Maar natuurlijk. 773 00:42:32,131 --> 00:42:33,758 - Wat heb ik te verliezen? 774 00:42:33,800 --> 00:42:37,136 - Partners. - Partners. 775 00:42:37,178 --> 00:42:38,555 - Ha. 776 00:42:44,769 --> 00:42:47,230 ("Ik heb gewerkt Op de Spoorweg" speelt) 777 00:42:50,900 --> 00:42:52,652 (hoorn toetert) 778 00:42:55,989 --> 00:42:58,533 (gebabbel) 779 00:43:08,209 --> 00:43:11,462 - Ambrosius, hallo. 780 00:43:11,504 --> 00:43:13,006 Wat doe jij hier? 781 00:43:13,047 --> 00:43:15,091 - Nou, ik dacht dat we konden gaan vanavond uit en vier het. 782 00:43:15,133 --> 00:43:17,093 - Ik kan het gewoon niet. 783 00:43:17,135 --> 00:43:18,303 (hoorn toetert) 784 00:43:18,344 --> 00:43:19,470 Luister, het spijt me echt. 785 00:43:19,512 --> 00:43:20,722 Maar het is gewoon, weet je, Vrijdagavond. 786 00:43:20,763 --> 00:43:21,556 En dan, weet je, het is mijn grote avond. 787 00:43:21,598 --> 00:43:22,807 En ik gewoon... 788 00:43:22,849 --> 00:43:24,559 (het toeteren gaat door) 789 00:43:24,601 --> 00:43:26,477 Ik... ik kon niet... Ik bedoel, Ik kon niet gewoon... Ik bedoel, 790 00:43:26,519 --> 00:43:28,187 Ik ben niet gekleed om te gaan waar dan ook, weet je. 791 00:43:28,229 --> 00:43:29,397 - Kijk. 792 00:43:32,650 --> 00:43:34,736 Je ziet er... je ziet er prachtig uit. 793 00:43:34,777 --> 00:43:38,740 -O, Ambrosius, dat is zo mooi. 794 00:43:38,781 --> 00:43:42,201 - Zullen we gaan? - Het spijt me. Ik kan het niet. 795 00:43:42,243 --> 00:43:44,871 - Ja, ik begrijp het. 796 00:43:44,912 --> 00:43:47,165 Ik bedoel, als je dat liever hebt wees hier met je vrienden, 797 00:43:47,206 --> 00:43:50,001 Nou, hé, dat is oké. Ik kan... 798 00:43:50,043 --> 00:43:51,294 - Ik zie je later, oké? - Doei. Ja. 799 00:43:51,336 --> 00:43:53,880 - Oké. Ik zie je later. - Oké. 800 00:43:55,048 --> 00:43:56,799 (toeteren) 801 00:44:04,891 --> 00:44:06,476 - Waar gaan we heen? 802 00:44:06,517 --> 00:44:09,437 - Oh, nou, het is bingo-avond de nachtelijke missie, en ik... 803 00:44:09,479 --> 00:44:10,855 - Ik heb het nu gehad. Kom op. 804 00:44:10,897 --> 00:44:13,066 Het is in orde. Kom op, schatje. 805 00:44:13,107 --> 00:44:15,276 - Houd op! - Kom op. 806 00:44:15,318 --> 00:44:17,779 - Nee, hou daar eens mee op. 807 00:44:20,156 --> 00:44:22,659 - Pardon, meneer. 808 00:44:22,700 --> 00:44:24,035 Dat was heel onbeleefd. 809 00:44:24,077 --> 00:44:26,621 Ik weet zeker dat je dat niet deed meen het. 810 00:44:26,663 --> 00:44:30,249 Nu, volgens Euh, Timotheüs, 811 00:44:30,291 --> 00:44:33,836 hoofdstuk 2, vers 25, wees zachtaardig voor alle mensen. 812 00:44:33,878 --> 00:44:35,713 Maar natuurlijk dat betekent ook alle vrouwen. 813 00:44:35,755 --> 00:44:36,714 (gromt) 814 00:44:36,756 --> 00:44:38,216 - O, wat doe je met hem? 815 00:44:38,257 --> 00:44:40,259 - Misschien heb je dat liever St. Matteüs. 816 00:44:40,301 --> 00:44:42,845 Gij zult uw vijanden liefhebben. 817 00:44:42,887 --> 00:44:46,224 Met andere woorden, doe anderen zoals je zou doen laat ze u aandoen. 818 00:44:46,265 --> 00:44:49,435 - Dat zou je mij niet wensen om jou dit aan te doen. 819 00:44:55,441 --> 00:44:58,778 - Neem het evangelie volgens St. Marcus. 820 00:44:58,820 --> 00:45:02,031 Nu ben ik het niet je hebt pijn. Jij bent het. 821 00:45:02,073 --> 00:45:05,493 Het is jouw ziel die pijn lijdt, jouw onsterfelijke ziel. 822 00:45:08,371 --> 00:45:10,248 Pardon, meneer. 823 00:45:10,289 --> 00:45:15,253 Aan de andere kant is er wel het Oude Testament. 824 00:45:15,294 --> 00:45:16,671 David en Goliath. 825 00:45:29,225 --> 00:45:32,061 - Dat doe je gewoon niet echt begrijpen is dat 826 00:45:32,103 --> 00:45:35,982 je kunt niet altijd alles hebben precies zoals jij het wilt. 827 00:45:36,023 --> 00:45:39,318 Weet je, misschien is dat niet zo het beste van alle mogelijke werelden, 828 00:45:39,360 --> 00:45:41,696 maar het is de enige verdomde die we hebben. 829 00:45:41,738 --> 00:45:44,907 Dat is wat mijn pa zei het toch al. 830 00:45:44,949 --> 00:45:48,619 - Hoe was hij, jouw papa? 831 00:45:48,661 --> 00:45:52,623 - Ik herinner me er niet veel van hem, behalve zijn benen. 832 00:45:52,665 --> 00:45:57,712 Hij had een engel vliegt langs zijn rechterbeen 833 00:45:57,754 --> 00:46:01,841 en er kruipte een duivel rond langs zijn linkerbeen 834 00:46:01,883 --> 00:46:05,511 en verdwijnen in zijn sok. 835 00:46:05,553 --> 00:46:06,888 - Hè? 836 00:46:06,929 --> 00:46:08,055 - Tatoeage. 837 00:46:08,097 --> 00:46:09,015 - Oh. - Hij had tatoeages. 838 00:46:09,056 --> 00:46:10,391 - Oh. 839 00:46:10,433 --> 00:46:13,644 - Hij liep op ons af toen ik drie was, dus... 840 00:46:13,686 --> 00:46:17,231 - Jij weet het tenminste wie je vader was. 841 00:46:17,273 --> 00:46:19,484 Ik werd in de steek gelaten een kloosterdeur. 842 00:46:19,525 --> 00:46:21,819 Er zat alleen een klein briefje bij. 843 00:46:21,861 --> 00:46:24,489 ‘Het gehechte kind wel een geschenk van God. 844 00:46:24,530 --> 00:46:28,284 P.S. Keer alstublieft terug naar afzender." 845 00:46:41,589 --> 00:46:44,383 - Jij... dat doe je niet, uh, moeten slapen 846 00:46:44,425 --> 00:46:47,094 in de andere kamer als je wil niet vanavond. 847 00:46:47,136 --> 00:46:50,681 Ik bedoel, je weet dat je zou kunnen blijven hier bij mij als je wilt. 848 00:46:54,101 --> 00:46:55,895 - Pardon. 849 00:47:36,519 --> 00:47:38,521 - Waar het ons om gaat ontvangen, 850 00:47:38,563 --> 00:47:41,774 moge de Heer ons maken echt dankbaar. 851 00:47:49,156 --> 00:47:52,910 ♪ Halleluja, Halleluja ♪ 852 00:47:52,952 --> 00:47:54,328 ♪ Halleluja, Halleluja ♪ 853 00:47:54,370 --> 00:47:56,706 ♪ Halleluja ♪ 854 00:47:56,747 --> 00:47:59,333 ♪ Halleluja, Halleluja, Halleluja ♪ 855 00:47:59,375 --> 00:48:06,215 ♪ Halleluja, Halleluja. ♪ 856 00:48:18,519 --> 00:48:19,770 - Goedemorgen. 857 00:48:19,812 --> 00:48:21,480 Ochtend. 858 00:48:21,522 --> 00:48:23,024 (Maria kreunt) 859 00:48:23,065 --> 00:48:24,483 Ochtend? 860 00:48:24,525 --> 00:48:27,194 - Goedemorgen. Hoi. 861 00:48:27,236 --> 00:48:28,779 - Verrassing. 862 00:48:31,032 --> 00:48:33,993 Denk aan de eerste nacht we hebben elkaar ontmoet, je zei dat je het leuk vond. 863 00:48:34,035 --> 00:48:36,245 - O ja. 864 00:48:36,287 --> 00:48:39,749 Ah, dank je... oh, kijk. 865 00:48:39,790 --> 00:48:42,084 Bedankt. Bedankt. 866 00:48:46,881 --> 00:48:48,883 Mm. 867 00:48:54,722 --> 00:48:58,684 Mm. Mm. Zo goed. 868 00:48:58,726 --> 00:48:59,936 - Niet te veel mosterd? 869 00:48:59,977 --> 00:49:01,604 - Mm-mm. 870 00:49:01,646 --> 00:49:04,065 Ik ben zo vol. 871 00:49:04,106 --> 00:49:05,441 Mm. 872 00:49:05,483 --> 00:49:06,692 ( grinnikt ) 873 00:49:06,734 --> 00:49:08,444 Mm. 874 00:49:08,486 --> 00:49:11,280 - Luister, over gisteravond, uh, 875 00:49:11,322 --> 00:49:14,033 heb ik, eh, hebben wij... 876 00:49:14,075 --> 00:49:15,618 - Mm-hmm. 877 00:49:15,660 --> 00:49:17,328 Wij zijn er doorheen gegaan het hele menu. 878 00:49:17,370 --> 00:49:18,788 ( grinnikt ) 879 00:49:18,829 --> 00:49:22,375 U kunt artikelen afvinken nummer één tot en met 75. 880 00:49:22,416 --> 00:49:24,335 - Heb ik dat echt allemaal gedaan? 881 00:49:24,377 --> 00:49:29,799 - Ja. Nou ja, niet in één keer. Laat ik het zo zeggen. 882 00:49:29,840 --> 00:49:34,095 Kijk, dat hadden we allebei moeten doen kwam tegelijkertijd op 72. 883 00:49:34,136 --> 00:49:38,057 Maar je bent al op 72 Ik was nog steeds, weet je, 884 00:49:38,099 --> 00:49:40,101 hangen rond nummer negen. 885 00:49:40,142 --> 00:49:41,519 Maar dat is gewoon een technisch detail. 886 00:49:41,560 --> 00:49:43,896 - Nee, het spijt me. - Nee, doe niet zo gek. 887 00:49:43,938 --> 00:49:46,691 Weet je, aardige jongens soms als eerste eindigen. 888 00:49:46,732 --> 00:49:49,777 Denk er maar eens over na een zonde van emissie. 889 00:49:49,819 --> 00:49:51,487 - Je hebt dit eerder gedaan, nietwaar? 890 00:49:51,529 --> 00:49:52,947 Ik weet het. 891 00:49:52,989 --> 00:49:54,782 - Kon je het zien? Hoe? 892 00:49:54,824 --> 00:49:57,451 - Je bleef schreeuwen, kom op 11, kom op 11. 893 00:49:57,493 --> 00:49:59,245 - Heb ik dat gedaan? 894 00:49:59,286 --> 00:50:00,538 - Ga naar 11, ja. 895 00:50:00,579 --> 00:50:02,665 - O, het spijt me. 896 00:50:02,707 --> 00:50:05,918 Het is gewoon, nou ja, Ik vermoed nummer 11 897 00:50:05,960 --> 00:50:08,504 is er altijd één geweest van mijn favorieten. 898 00:50:10,256 --> 00:50:14,802 Luister, Ambrose, dat doe ik niet Ik wil je van streek maken, maar... 899 00:50:14,844 --> 00:50:16,429 - Wat? 900 00:50:18,889 --> 00:50:20,933 - Ik moet eerlijk zijn met jou. 901 00:50:20,975 --> 00:50:22,393 - Wat? 902 00:50:22,435 --> 00:50:25,271 - Ik ben een hoer. 903 00:50:25,312 --> 00:50:26,022 - Nou, ik weet het. - Een hoer. 904 00:50:26,063 --> 00:50:27,356 - Ik weet. 905 00:50:27,398 --> 00:50:28,983 - Ik ben een hoer uit uw Bijbel. 906 00:50:29,025 --> 00:50:30,192 - Ja, ik weet het. - Weet je? 907 00:50:30,234 --> 00:50:32,361 - Ik heb het uitgewerkt. 908 00:50:32,403 --> 00:50:34,113 - En je bent niet geschokt? 909 00:50:34,155 --> 00:50:35,698 - Waarover? 910 00:50:35,740 --> 00:50:38,117 - Dat... dat ik een hoer ben. 911 00:50:38,159 --> 00:50:39,994 - Nee. 912 00:50:40,036 --> 00:50:43,581 Het is gewoon de buitenwereld lijkt nergens op 913 00:50:43,622 --> 00:50:44,915 Ik heb er les in gekregen het klooster. 914 00:50:44,957 --> 00:50:46,917 Ik ben gewoon een beetje, nou ja, verward, weet je. 915 00:50:46,959 --> 00:50:49,503 - Dus dat meen je heb je twijfels, hè? 916 00:50:49,545 --> 00:50:51,630 - Mm, er zijn twijfels de enige zekerheden 917 00:50:51,672 --> 00:50:53,674 Ik heb het nu, weet je? 918 00:50:53,716 --> 00:50:56,719 - Dus dan ga je, uh, terug naar het klooster? 919 00:50:56,761 --> 00:50:59,430 - Uiteindelijk wel. 920 00:50:59,472 --> 00:51:01,348 Ik bedoel, het is mijn thuis. 921 00:51:01,390 --> 00:51:05,311 - Wanneer ga je? 922 00:51:05,352 --> 00:51:06,896 - Nadat ik meneer Thunderbird heb gezien. 923 00:51:13,110 --> 00:51:16,906 Nou ja, denk ik Ik kan me beter aankleden. 924 00:51:28,584 --> 00:51:31,921 Trouwens, eh, Ik denk dat ik van je hou. 925 00:51:31,962 --> 00:51:33,547 Vind je het erg? 926 00:51:33,589 --> 00:51:35,549 - Hé. 927 00:51:35,591 --> 00:51:38,427 Vind ik het erg? 928 00:52:09,416 --> 00:52:13,254 - Potsville, de snaar kaashoofdstad van de wereld. 929 00:52:13,295 --> 00:52:18,050 - Ah. Waar daar is touwkaas, zonde kan niet ver achterblijven. 930 00:52:18,092 --> 00:52:20,511 (muziek op PA-systeem) 931 00:52:20,553 --> 00:52:23,222 - Goedemiddag, ijdele zondaars van Potsville. 932 00:52:23,264 --> 00:52:26,559 De redding is nabij. 933 00:52:26,600 --> 00:52:28,185 Laat Dr. Melmoth het brengen vrede voor uw zielen 934 00:52:28,227 --> 00:52:30,020 door het Goede Boek. 935 00:52:32,731 --> 00:52:35,276 - Goedemiddag, kiezers van Potsville. 936 00:52:35,317 --> 00:52:37,194 Laat burgemeester Dwork vrede brengen naar jouw stad 937 00:52:37,236 --> 00:52:39,321 via wet en orde. 938 00:52:39,363 --> 00:52:43,409 Ik zeg... Ik zeg: zet de luie zwervers neer aan het werk en haal ze eraf welzijn. 939 00:52:43,450 --> 00:52:46,412 - Want hun welzijn is mijn zorg, zegt de Heer. 940 00:52:46,453 --> 00:52:48,747 Op de manier van de Heer is de weg van het goede. 941 00:52:48,789 --> 00:52:51,417 De Heer komt door. 942 00:52:51,458 --> 00:52:53,836 - Als de hel is hij. Hij heeft geen voorrang. 943 00:52:53,878 --> 00:52:55,629 Hij geeft geen voorkeur over de Grote Oude Partij. 944 00:52:55,671 --> 00:52:57,214 Terug, reuzel-ass. 945 00:52:57,256 --> 00:52:58,841 - Van jou, broeder. 946 00:52:58,883 --> 00:53:01,427 - Ja? Je gaat verhuizen dat hoopje onzin? 947 00:53:01,468 --> 00:53:02,970 - Nee. 948 00:53:06,849 --> 00:53:10,269 Oké. Het is dus een vies zwembad jij wilt. 949 00:53:10,311 --> 00:53:13,731 Nou, de Heer weet het dat spel ook. 950 00:53:13,772 --> 00:53:17,985 Oké. Het is God versus democratie. 951 00:53:18,027 --> 00:53:21,405 Yee-haw. 952 00:53:23,657 --> 00:53:26,744 - Commie Jezus wordt gek! 953 00:53:31,540 --> 00:53:33,667 - Yee-haw! 954 00:53:35,294 --> 00:53:40,507 - Oké, Cox. 955 00:53:40,549 --> 00:53:42,760 God wint elke keer. 956 00:53:44,053 --> 00:53:45,804 (schreeuwt) 957 00:53:50,434 --> 00:53:54,271 ♪ Voorwaarts, christelijke soldaten ♪ 958 00:53:54,313 --> 00:53:58,067 ♪ Opmars naar oorlog ♪ 959 00:53:58,108 --> 00:54:01,403 - ♪ Met het kruis van Jezus ♪ 960 00:54:01,445 --> 00:54:06,325 ♪ Gaat door vóór ♪ 961 00:54:06,367 --> 00:54:13,040 ♪ Amen ♪ 962 00:54:13,082 --> 00:54:17,795 - En nu, zondaars, toen u hierin binnenkwam, 963 00:54:17,836 --> 00:54:23,217 waart gij niet naar toe ja en zeg, 964 00:54:23,259 --> 00:54:26,262 waarom heeft hij de deur op slot gedaan? 965 00:54:26,303 --> 00:54:26,971 Ik zal je vertellen waarom. 966 00:54:27,012 --> 00:54:33,978 Omdat het te gemakkelijk is zich van de Heer afkeren en vluchten. 967 00:54:34,019 --> 00:54:39,483 Mozes, toen hij de verbranding zag struik, draaide zich niet om en rende weg. 968 00:54:39,525 --> 00:54:45,948 Nee, ik draaide me niet om en rende weg toen ik de brandende struik zag. 969 00:54:45,990 --> 00:54:47,866 Ja, wie is dat? 970 00:54:47,908 --> 00:54:51,120 Waarom, wie zou dat kunnen zijn? 971 00:54:51,161 --> 00:54:54,498 Wel, het is Mozes zelf. 972 00:54:54,540 --> 00:54:57,459 (applaus) 973 00:54:57,501 --> 00:54:58,919 (orgelmuziek speelt "Hava Nagila") 974 00:54:58,961 --> 00:55:02,589 - Laten we het voor hem horen, prachtige Bijbelse profeet. 975 00:55:02,631 --> 00:55:04,466 Wat is er wanneer met je gebeurd heb je de brandende struik gezien? 976 00:55:04,508 --> 00:55:07,428 - Ik was door God getroffen. - Jij was wat? 977 00:55:07,469 --> 00:55:09,054 - Door God getroffen. 978 00:55:09,096 --> 00:55:11,724 - Dat bedoel je stomverbaasd, dom. 979 00:55:11,765 --> 00:55:14,768 - Nou, dat is wat Ik dacht dat ik het zei. 980 00:55:14,810 --> 00:55:17,229 - Serieus... serieus, dat concludeert... dank je. 981 00:55:17,271 --> 00:55:20,190 - (applaus) - Wauw. 982 00:55:20,232 --> 00:55:22,609 En nu is dat ten einde het entertainmentgedeelte van onze voorstelling. 983 00:55:22,651 --> 00:55:26,405 En, uh, voor het volgende segment, uh, we doen allemaal mee 984 00:55:26,447 --> 00:55:29,867 kleine Mozes zingend "We zullen verzamelen bij de rivier" 985 00:55:29,908 --> 00:55:33,412 terwijl ik deelneem wat communiewijn 986 00:55:33,454 --> 00:55:38,667 en een zeer fijne Puerto Ricanyo sigaar tegelijk. 987 00:55:40,711 --> 00:55:41,837 Bedankt. Bedankt. 988 00:55:41,879 --> 00:55:42,838 (hoest) 989 00:55:42,880 --> 00:55:44,006 ( snurkt ) 990 00:55:44,048 --> 00:55:45,758 - Sla maar, professor. 991 00:55:47,426 --> 00:55:50,721 - ♪ We komen bijeen bij de rivier ♪ 992 00:55:50,763 --> 00:55:54,725 ♪ De mooie, de prachtige rivier ♪ 993 00:55:54,767 --> 00:55:58,145 ♪ Verzamelen met de heiligen bij de rivier ♪ 994 00:55:58,187 --> 00:56:02,024 ♪ Dat vloeit voorbij de troon van God ♪ 995 00:56:02,066 --> 00:56:05,611 ♪ Zullen we verzamelen bij de rivier ♪ 996 00:56:05,652 --> 00:56:09,698 ♪ Waar heldere engelenvoeten heb ♪ betreden 997 00:56:09,740 --> 00:56:13,410 ♪ Met zijn kristal tij voor altijd ♪ 998 00:56:13,452 --> 00:56:16,955 ♪ Vloeiend langs de troon van God ♪ 999 00:56:16,997 --> 00:56:20,542 ♪ Dat zullen we doen verzamelen bij de rivier ♪ 1000 00:56:20,584 --> 00:56:24,588 ♪ De mooie, de prachtige rivier ♪ 1001 00:56:24,630 --> 00:56:28,884 ♪ Verzamelen met de heiligen bij de rivier die stroomt ♪ 1002 00:56:28,926 --> 00:56:32,221 ♪ Bij de troon van God ♪ 1003 00:57:09,758 --> 00:57:13,220 ♪ We zullen verzamelen bij de rivier ♪ 1004 00:57:13,262 --> 00:57:16,807 ♪ De mooie, de prachtige rivier ♪ 1005 00:57:16,849 --> 00:57:20,686 ♪ Verzamelen met de heiligen bij de rivier ♪ 1006 00:57:20,727 --> 00:57:21,728 ♪ Dat vloeit voorbij de troon van God ♪ 1007 00:57:21,770 --> 00:57:23,105 (bel gaat) 1008 00:57:24,606 --> 00:57:29,903 ♪ Dat vloeit voorbij de troon van God... ♪ 1009 00:57:29,945 --> 00:57:35,200 ♪ Amen ♪ 1010 00:57:35,242 --> 00:57:37,786 (bel rinkelt) 1011 00:57:45,252 --> 00:57:47,504 - Ik heb dit opgenomen jij eerder, A.T.T. 1012 00:57:47,546 --> 00:57:49,923 Wij dachten dat jij misschien geïnteresseerd. 1013 00:57:52,050 --> 00:57:55,220 - Vandaag in Peru, 5.000 stierven bij een aardbeving. 1014 00:57:55,262 --> 00:57:58,974 Er is nieuws over een treinongeluk in Turkije waarbij 400 mensen om het leven kwamen. 1015 00:57:59,016 --> 00:58:01,935 Maar het zal zo zijn morgen weer een heerlijke dag 1016 00:58:01,977 --> 00:58:07,024 met hoge temperaturen Jaren '70, dus het is vooral goed nieuws. 1017 00:58:07,065 --> 00:58:11,487 Op het lokale front, een mobiel kerk stortte halverwege de dienst in in een meer in Orange County. 1018 00:58:11,528 --> 00:58:13,238 Gelukkig raakte niemand gewond, 1019 00:58:13,280 --> 00:58:15,324 maar een van de initiatiefnemers in dit schema, 1020 00:58:15,365 --> 00:58:19,369 en Dr. Sebastian Melmoth, hier gezien het dopen van de overlevenden, 1021 00:58:19,411 --> 00:58:21,914 beschreef het als een daad van God en zei 1022 00:58:21,955 --> 00:58:25,292 hij overweegt God aan te klagen zaakvoerder, de paus. 1023 00:58:25,334 --> 00:58:27,836 Zijn partner, ene broeder Ambrose, een vermeende monnik, 1024 00:58:27,878 --> 00:58:29,171 was niet beschikbaar voor commentaar. 1025 00:58:29,213 --> 00:58:31,298 - Gebedsmobielen. 1026 00:58:31,340 --> 00:58:34,426 - Dacht dat we dat wel zouden doen voer het naar het kruisbeeld en kijk wie knielt. 1027 00:58:34,468 --> 00:58:39,306 - Mobiele kerken, die het hele land bestrijkt, 1028 00:58:39,348 --> 00:58:41,266 denk er maar eens over na, het hele land. 1029 00:58:41,308 --> 00:58:46,230 Je kunt er een paar voor de gek houden de mensen de hele tijd 1030 00:58:46,271 --> 00:58:50,025 en die zijn de klootzakken wij gaan krijgen. 1031 00:58:50,067 --> 00:58:54,863 Nu konden we alles hebben zondaarsballen in onze handen. 1032 00:58:54,905 --> 00:58:58,033 Hoeveel bepalen we zelf om ze uit te knijpen 1033 00:58:58,075 --> 00:58:59,409 zal de beslissing van GOD zijn. 1034 00:58:59,451 --> 00:59:01,453 - Eh, mevrouw Milligan? 1035 00:59:01,495 --> 00:59:04,706 - We mogen juffrouw Milligan hebben bereid hier wat marge voor cijfers over de regeling. 1036 00:59:04,748 --> 00:59:07,459 - Nou ja, ja. 1037 00:59:07,501 --> 00:59:10,170 - Neem je er nog contact met ons over op? 1038 00:59:10,212 --> 00:59:13,549 - Ja-- ja, zo spoedig mogelijk, spoedigst, spoedigst. 1039 00:59:13,590 --> 00:59:15,133 Ik heb een uur met GOD, weet je, 1040 00:59:15,175 --> 00:59:16,843 samenzijn en confab. 1041 00:59:16,885 --> 00:59:19,721 Het wordt numero uno op de agenda. 1042 00:59:26,228 --> 00:59:28,647 Ik kom eraan, GOD. 1043 00:59:30,315 --> 00:59:32,317 Uw wil geschiede. 1044 00:59:58,552 --> 01:00:02,097 O GOD, op wie wij vertrouwen, 1045 01:00:02,139 --> 01:00:05,350 die mij adviseert en alle werkzaamheden 1046 01:00:05,392 --> 01:00:07,352 Zijn grote conglomeraat, 1047 01:00:07,394 --> 01:00:12,274 CDP, overweeg dit voorstel. 1048 01:00:13,567 --> 01:00:15,068 - Goedgekeurd. 1049 01:00:15,110 --> 01:00:18,030 Maar dat kun je niet overal zijn. 1050 01:00:18,071 --> 01:00:21,992 Wij hebben een discipel nodig om onze kruistocht te leiden, 1051 01:00:22,034 --> 01:00:27,164 iemand die puur, vroom is, zonder registratie, 1052 01:00:27,205 --> 01:00:31,460 iemand een congreslid commissie zou het niet vermoeden. 1053 01:00:31,501 --> 01:00:35,589 - Heb je iemand? in gedachten, O Machtige? 1054 01:00:35,631 --> 01:00:40,344 - Vraag jezelf af, en het zal u antwoorden. 1055 01:00:40,385 --> 01:00:42,554 - De monnik? 1056 01:00:42,596 --> 01:00:44,264 Je gelooft dat hij... 1057 01:00:44,306 --> 01:00:46,266 - Denk eens aan de beren in het hout. 1058 01:00:46,308 --> 01:00:48,602 Crappeth, nietwaar? 1059 01:00:48,644 --> 01:00:52,147 Natuurlijk, de monnik, jij domme sukkel. 1060 01:00:52,189 --> 01:00:53,690 (klop op de deur) 1061 01:00:57,778 --> 01:00:59,655 - Ik zag het op het nieuws. Alles goed met je? 1062 01:00:59,696 --> 01:01:00,656 - Ik... Met mij gaat het goed. 1063 01:01:00,697 --> 01:01:03,200 Ja, die van Dr. Melmoth een beetje-- 1064 01:01:03,241 --> 01:01:04,242 nou, we zijn gestopt bij een paar bars. 1065 01:01:04,284 --> 01:01:05,702 - Oh. Oké. 1066 01:01:05,744 --> 01:01:07,120 Waarom zet je hem niet neer om daar te slapen, 1067 01:01:07,162 --> 01:01:08,205 en ik zal krijgen wat zwarte koffie. 1068 01:01:08,246 --> 01:01:10,707 - Ja. 1069 01:01:24,137 --> 01:01:26,264 (gromt) 1070 01:01:49,663 --> 01:01:52,207 (kreunt) 1071 01:01:52,249 --> 01:01:55,919 - Toen ik in het water was daarginds was ik aan het verdrinken. 1072 01:01:55,961 --> 01:01:59,881 Mijn hele leven flitste voor mijn ogen, 1073 01:01:59,923 --> 01:02:03,885 en ik zat er niet in. 1074 01:02:03,927 --> 01:02:05,554 (snikt) 1075 01:02:19,860 --> 01:02:21,653 - Wauw. 1076 01:02:42,716 --> 01:02:45,719 (kreunt) 1077 01:02:54,227 --> 01:02:56,271 - Oké. De koffie bijna klaar. 1078 01:02:56,313 --> 01:02:58,440 Ik hoop dat hij van druppelen houdt. 1079 01:02:58,482 --> 01:03:00,358 - Het heeft geen zin. 1080 01:03:00,400 --> 01:03:01,985 - Luister, je kunt opnieuw beginnen. 1081 01:03:02,027 --> 01:03:04,029 - Nee, het is te laat. Ik ben te oud. 1082 01:03:04,070 --> 01:03:05,781 - Nee. 1083 01:03:05,822 --> 01:03:08,909 - Ik had ooit talent. Ik... Ik had ambitie. 1084 01:03:08,950 --> 01:03:11,203 Ik had... Ik had handen. 1085 01:03:11,244 --> 01:03:15,123 Ik had prachtige handen. 1086 01:03:15,165 --> 01:03:16,958 Ik had iemand kunnen zijn. 1087 01:03:17,000 --> 01:03:19,211 Ik had bisschop kunnen zijn. 1088 01:03:19,252 --> 01:03:24,007 Ik had kunnen prediken a opwekking in een marge buiten. 1089 01:03:24,049 --> 01:03:29,721 In plaats daarvan verkoop ik hier Lazarus-poppen in de buitenwijken. 1090 01:03:29,763 --> 01:03:31,056 - Ja, nou, misschien... misschien ze zullen sommige mensen helpen. 1091 01:03:31,097 --> 01:03:32,766 - Dat is het niet. 1092 01:03:32,808 --> 01:03:36,561 Ik had massa kunnen zeggen, in plaats van een zwerver te zijn. 1093 01:03:36,603 --> 01:03:39,940 Zie het onder ogen. Ik ben een zwerver. 1094 01:03:39,981 --> 01:03:43,985 En nu ga ik werken op mijn preek. 1095 01:03:44,027 --> 01:03:45,987 - Zou ik... - Ik ga nu slapen. 1096 01:03:46,029 --> 01:03:49,199 Voor de preek van morgen... - Slaap. 1097 01:03:49,241 --> 01:03:50,992 - De preek van morgen... 1098 01:03:52,035 --> 01:03:54,871 - Alsjeblieft. 1099 01:03:54,913 --> 01:03:57,165 (klopt op de deur) 1100 01:04:18,395 --> 01:04:20,021 - Hallo? 1101 01:04:20,063 --> 01:04:22,148 Hallo? 1102 01:04:22,190 --> 01:04:24,943 Hallo? Is daar iemand? 1103 01:04:24,985 --> 01:04:28,446 ( donder ) 1104 01:04:33,159 --> 01:04:35,579 - Meneer Thunderbird. 1105 01:04:35,620 --> 01:04:38,081 - Hij. 1106 01:04:38,123 --> 01:04:40,625 - Ik heb het geprobeerd om je maandenlang te zien. 1107 01:04:40,667 --> 01:04:42,460 Ik heb deze brief van de Abt. 1108 01:04:42,502 --> 01:04:43,503 Het gaat om de hypotheek op het klooster. 1109 01:04:43,545 --> 01:04:46,631 - Ik weet. - Weet je? 1110 01:04:46,673 --> 01:04:51,803 - Ik heb de hypotheekakte naar jouw klooster. 1111 01:04:51,845 --> 01:04:55,015 Het zal van jou zijn op tijd. 1112 01:04:55,056 --> 01:04:58,435 God sprak tot mij dit zelfs vandaag. 1113 01:04:58,476 --> 01:05:00,645 - God... God spreekt tot je? 1114 01:05:00,687 --> 01:05:02,314 - Spaak. - Spaak. 1115 01:05:02,355 --> 01:05:06,776 God spreekt, uh, praat tegen jou persoonlijk met... met woorden? 1116 01:05:06,818 --> 01:05:07,444 - Natuurlijk. 1117 01:05:07,485 --> 01:05:13,033 - Nou, ik bedoel, ik... ik... sprak... Ik spreek met Hem. 1118 01:05:13,074 --> 01:05:14,534 Maar weet je, als je het druk hebt, 1119 01:05:14,576 --> 01:05:16,161 en jij bent een beroemdheid, Ik denk dat je dat eigenlijk niet doet 1120 01:05:16,202 --> 01:05:17,203 heb veel tijd om... 1121 01:05:17,245 --> 01:05:18,997 - O, hij luistert. 1122 01:05:19,039 --> 01:05:20,624 Wij spreken vaak over jou. 1123 01:05:20,665 --> 01:05:22,834 Weet je, Hij is erg Ik hou van je, Ambrosius. 1124 01:05:22,876 --> 01:05:25,587 - Ik... ik voel hetzelfde over Hem. ik-- 1125 01:05:25,629 --> 01:05:27,297 - Zie je, alles in je leven is geweest 1126 01:05:27,339 --> 01:05:29,257 in de aanloop naar dit moment. 1127 01:05:29,299 --> 01:05:33,887 God heeft jou uitgekozen, Broeder Ambrosius, 1128 01:05:33,929 --> 01:05:37,390 om zijn land te leiden mobiele kruistocht. 1129 01:05:37,432 --> 01:05:38,600 - Mij? 1130 01:05:38,642 --> 01:05:43,229 Hij... Hij... Hij noemde mij s--specifiek? 1131 01:05:43,271 --> 01:05:45,106 - Jij. 1132 01:05:45,148 --> 01:05:46,733 En je zult beloond worden. 1133 01:05:46,775 --> 01:05:48,818 Is niet de arbeider Zijn loon waardig? 1134 01:05:48,860 --> 01:05:51,404 - Kijk, meneer Thunderbird, Eh, mag--mag ik-- 1135 01:05:51,446 --> 01:05:52,238 mag ik eerlijk tegen je zijn? 1136 01:05:52,280 --> 01:05:53,698 - Waarom zeker. 1137 01:05:53,740 --> 01:05:55,408 - Zie je, in jouw... in uw diensten, 1138 01:05:55,450 --> 01:05:57,369 het enige wat je doet is-- wordt over geld gesproken. 1139 01:05:57,410 --> 01:05:58,954 Ik dacht deugd was zijn eigen beloning. 1140 01:05:58,995 --> 01:06:00,372 - Natuurlijk is dat zo. 1141 01:06:00,413 --> 01:06:02,415 Daarom niet het toptalent aantrekken. 1142 01:06:02,457 --> 01:06:05,251 - Maar de Bijbel, Gods boek, 1143 01:06:05,293 --> 01:06:06,878 zegt dat we moeten delen het geld gelijk. 1144 01:06:06,920 --> 01:06:08,672 - Fout. 1145 01:06:08,713 --> 01:06:11,841 Als God het niet voor sommigen had bedoeld mensen armer zijn dan anderen, 1146 01:06:11,883 --> 01:06:14,386 dan zou Hij niet hebben gepubliceerd de Bijbel in paperback. 1147 01:06:14,427 --> 01:06:17,180 - Ik... ik... kan het gewoon niet geloven dat het leven alleen maar geld is. 1148 01:06:17,222 --> 01:06:18,765 - Geld is leven. 1149 01:06:18,807 --> 01:06:21,142 Het is het gebrek eraan dat is het echte kwaad. 1150 01:06:21,184 --> 01:06:24,020 Wie voedt de hongerigen? 1151 01:06:24,062 --> 01:06:25,939 Is het manna uit de hemel? 1152 01:06:25,981 --> 01:06:28,483 of gebakken kip uit Kentucky? 1153 01:06:28,525 --> 01:06:30,110 Wie kleedt de naakten? 1154 01:06:30,151 --> 01:06:32,612 Is het J.C.? 1155 01:06:32,654 --> 01:06:34,698 Of is het JC Penney? 1156 01:06:34,739 --> 01:06:37,993 En wat zal redden jouw ellendige klooster? 1157 01:06:38,034 --> 01:06:40,495 Een wonder? 1158 01:06:40,537 --> 01:06:44,165 Of $ 5.000 contant? 1159 01:06:44,207 --> 01:06:45,333 - Het is waar. 1160 01:06:45,375 --> 01:06:46,793 - O nee, mijn vriend. 1161 01:06:46,835 --> 01:06:48,545 Geld is schoon. 1162 01:06:48,586 --> 01:06:52,382 Geld is mooi. 1163 01:06:52,424 --> 01:06:54,884 Geld is heilig. 1164 01:06:54,926 --> 01:06:58,054 Ik heb het nodig steun mijn ziekenhuizen, 1165 01:06:58,096 --> 01:07:02,017 mijn goede doelen, mijn goede doelen. 1166 01:07:02,058 --> 01:07:06,229 Je zult heengaan en verzamel het in. 1167 01:07:06,271 --> 01:07:11,317 Dat is wat God heeft jou uitgekozen. 1168 01:07:11,359 --> 01:07:13,695 ( donder ) 1169 01:07:15,488 --> 01:07:18,908 - ♪ Wij vertrouwen op God ♪ 1170 01:07:18,950 --> 01:07:22,412 ♪ Investeer in Hem in de hoogte ♪ 1171 01:07:22,454 --> 01:07:25,874 ♪ Gods liefste aankoop ♪ 1172 01:07:25,915 --> 01:07:30,128 ♪ Is binnenkort ♪ 1173 01:07:30,170 --> 01:07:33,173 ♪ Hoewel de aandelen kunnen dalen ♪ 1174 01:07:33,214 --> 01:07:36,718 ♪ En wereldse aandelen kan crashen ♪ 1175 01:07:36,760 --> 01:07:40,430 ♪ Ons aandeel van de hemel is veilig ♪ 1176 01:07:40,472 --> 01:07:44,350 ♪ In goed geld ♪ 1177 01:07:44,392 --> 01:07:47,729 ♪ Geef aan Hem ♪ 1178 01:07:47,771 --> 01:07:51,441 ♪ Het geld is hemels uitgegeven ♪ 1179 01:07:51,483 --> 01:07:54,986 ♪ Alle leningen bij banken ♪ 1180 01:07:55,028 --> 01:07:59,199 ♪ Opbrengst zes of zeven procent ♪ 1181 01:07:59,240 --> 01:08:02,452 ♪ Elke dollar die je geeft ♪ 1182 01:08:02,494 --> 01:08:06,372 ♪ Zal daarom belastingvrij zijn ♪ 1183 01:08:06,414 --> 01:08:09,918 ♪ En zal je teruggeven ♪ 1184 01:08:09,959 --> 01:08:13,296 ♪ Tienduizendvoudig ♪ 1185 01:08:15,340 --> 01:08:19,302 ♪ Zijn hand die ♪ maakte 1186 01:08:19,344 --> 01:08:23,431 ♪ De aarde en de lucht en de zee ♪ 1187 01:08:23,473 --> 01:08:26,726 ♪ Reikt nu uit ♪ 1188 01:08:26,768 --> 01:08:30,772 ♪ Voor zijn fooi ♪ 1189 01:08:30,814 --> 01:08:34,400 ♪ Moet je langslopen ♪ 1190 01:08:34,442 --> 01:08:38,655 ♪ En behandel Hem als een zwerver ♪ 1191 01:08:38,696 --> 01:08:42,283 ♪ Die hand zal vuil zijn ♪ 1192 01:08:42,325 --> 01:08:44,994 ♪ In Koninkrijk kom ♪ 1193 01:08:45,036 --> 01:08:46,371 ♪ O ja ♪ 1194 01:08:46,412 --> 01:08:49,582 ♪ Die hand zal vuil zijn ♪ 1195 01:08:49,624 --> 01:08:56,840 ♪ Kom in het Koninkrijk. ♪ 1196 01:09:22,073 --> 01:09:23,783 - Ambrosius. 1197 01:09:23,825 --> 01:09:26,452 - Ah, draai je om 1198 01:09:26,494 --> 01:09:28,413 en doe je ogen niet open 'Tot ik het je vertel. 1199 01:09:29,831 --> 01:09:32,000 - Dat is grappig. 1200 01:09:32,041 --> 01:09:34,419 Ik wilde het je net vragen om hetzelfde te doen. 1201 01:09:34,460 --> 01:09:38,256 - Oké. 1202 01:09:38,298 --> 01:09:40,133 Verrassing. 1203 01:10:04,115 --> 01:10:05,658 (kurk knalt) 1204 01:10:08,244 --> 01:10:10,788 - Naar jouw kleine misvatting. 1205 01:10:10,830 --> 01:10:11,956 ( grinnikt ) 1206 01:10:15,418 --> 01:10:16,961 - Nou, waarom niet? - Nee. 1207 01:10:17,003 --> 01:10:18,379 - Waarom? Waarom... waarom niet? - Nee. 1208 01:10:18,421 --> 01:10:20,089 Wat als het blijkt een meisje zijn? 1209 01:10:20,131 --> 01:10:22,008 - Nou, Armageddon zou een... kunnen zijn meisjesnaam, nietwaar? 1210 01:10:22,050 --> 01:10:25,845 - Weet je, ik weet het niet wat is er in hemelsnaam gebeurd over jou, Ambrosius. 1211 01:10:25,887 --> 01:10:27,388 Maar jij komt hier binnen. 1212 01:10:27,430 --> 01:10:29,766 Je draagt een cockamamie zijden jurk. 1213 01:10:29,807 --> 01:10:31,559 - Het is geen jurk. Het is een gewaad. 1214 01:10:31,601 --> 01:10:32,685 Armageddon zei van wel wees goed voor het geheel... 1215 01:10:32,727 --> 01:10:34,437 - Armageddon zegt: zegt Armageddon. 1216 01:10:34,479 --> 01:10:37,357 Het enige wat je mij geeft zijn zijn woorden. 1217 01:10:37,398 --> 01:10:40,109 Ik wil niets dat zat in zijn mond. 1218 01:10:40,151 --> 01:10:43,905 Je hebt al deze onzin ingeslikt dat Armageddon je heeft gevoed. 1219 01:10:43,947 --> 01:10:46,783 Nou, het is waar. En je bent wat je eet. 1220 01:10:46,824 --> 01:10:49,494 - Meneer Melmoth, zou je willen uitleggen-- 1221 01:10:49,535 --> 01:10:52,080 - Ik heb hem niet nodig om het mij uit te leggen. 1222 01:10:52,121 --> 01:10:55,333 - Kijk, nu gewoon laat mij hier buiten. 1223 01:10:55,375 --> 01:10:57,961 Ik wil geen gedoe. 1224 01:10:58,002 --> 01:11:00,338 Ik wil gewoon vrede op mijn oude dag. 1225 01:11:00,380 --> 01:11:03,216 - Nou, vertel haar erover liefdadigheidsinstellingen van Armageddon, over zijn ziekenhuizen. 1226 01:11:03,258 --> 01:11:04,926 Hij doet Gods werk. 1227 01:11:04,968 --> 01:11:08,304 - Hoef. Hij doet het werk van Armageddon. 1228 01:11:08,346 --> 01:11:12,016 Het is afzetterij. Het is big business. 1229 01:11:12,058 --> 01:11:13,476 Het is-- - Dat kun je niet zomaar zeggen. 1230 01:11:13,518 --> 01:11:14,894 Wat-- wat-- welk bewijs-- - Bewijs? 1231 01:11:14,936 --> 01:11:16,771 - Ja. - Er is geen bewijs. 1232 01:11:16,813 --> 01:11:19,607 Maar elke hustler op straat weet wat deze man is. 1233 01:11:19,649 --> 01:11:22,360 - Waarom heb je gewacht tot nu voordat je het mij vertelde? 1234 01:11:22,402 --> 01:11:24,529 - Omdat ik dat niet wilde om je gevoelens te kwetsen. 1235 01:11:24,570 --> 01:11:26,322 Dat is waarom. - Gevoelens. 1236 01:11:26,364 --> 01:11:29,033 - En ik dacht dat hij dat misschien wel zou doen zoek dit zelf uit. 1237 01:11:29,075 --> 01:11:31,911 - Dr. Melmoth, je bent een man van God. 1238 01:11:31,953 --> 01:11:34,497 Als dit waar is, ga dan maar zitten hier, en je accepteert het gewoon? 1239 01:11:34,539 --> 01:11:36,374 - Kijk, ga uit mijn gezicht, Wil je, monnik? 1240 01:11:36,416 --> 01:11:38,584 Laat mij gewoon met rust. 1241 01:11:38,626 --> 01:11:41,504 Jij bent zoals sommige heilige Japie Krekel. 1242 01:11:41,546 --> 01:11:45,717 Je hebt verdomd gelijk Ik accepteer het. 1243 01:11:45,758 --> 01:11:48,678 Dit is misschien niet de beste van alle mogelijke werelden, 1244 01:11:48,720 --> 01:11:50,263 maar het is de enige wereld die we hebben. 1245 01:11:50,305 --> 01:11:52,515 Maak dus geen golven. 1246 01:11:52,557 --> 01:11:57,603 Omdat, in tegenstelling tot Jezus, We kunnen er niet overheen lopen. 1247 01:12:06,029 --> 01:12:09,032 - Waarom deed je dat? moet je mond open doen in de eerste plaats? 1248 01:12:09,073 --> 01:12:09,657 - Correctie. 1249 01:12:09,657 --> 01:12:12,243 Je opende je mond in de eerste plaats. 1250 01:12:12,285 --> 01:12:14,662 Ik opende mijn mond op de tweede plaats. 1251 01:12:14,704 --> 01:12:19,792 Kijk, dat kon ik niet neem opnieuw geboren worden. 1252 01:12:19,834 --> 01:12:24,630 Op mijn leeftijd kon ik dat niet de weeën doorstaan. 1253 01:12:33,681 --> 01:12:35,558 Monnik af. 1254 01:12:39,145 --> 01:12:41,773 - Oh, GOD, op wie wij vertrouwen, 1255 01:12:41,814 --> 01:12:44,650 er is iets Ik wil je iets vragen. 1256 01:12:44,692 --> 01:12:49,072 Nu hebben jij en ik het gemaakt miljoenen bij elkaar, toch? 1257 01:12:49,113 --> 01:12:51,199 - Rekening. 1258 01:12:51,240 --> 01:12:52,992 - Hoeveel bezitten we? 1259 01:12:53,034 --> 01:12:54,619 - Waar het op neerkomt? 1260 01:12:54,660 --> 01:12:56,162 - Ja, het komt erop neer. 1261 01:12:56,204 --> 01:13:00,875 - 10.342.000,08 netto. 1262 01:13:00,917 --> 01:13:02,627 - Uh-huh. 1263 01:13:02,668 --> 01:13:04,796 Nou, nou, dat is het dan hoeveel we bezitten. 1264 01:13:04,837 --> 01:13:07,465 Maar jij kent geld kan geen geluk kopen. 1265 01:13:07,507 --> 01:13:09,300 Alleen macht kan dat doen. 1266 01:13:09,342 --> 01:13:11,010 Wie bezitten wij? 1267 01:13:11,052 --> 01:13:16,474 - Vijf senatoren, 14 congresleden, twee rechters van het Hooggerechtshof, 1268 01:13:16,516 --> 01:13:18,434 12 gesorteerd raketfabrikanten, 1269 01:13:18,476 --> 01:13:22,355 en een ex-president, net. 1270 01:13:22,397 --> 01:13:25,066 - Nou, dan vandaag, op mijn uitzending-- 1271 01:13:25,108 --> 01:13:26,317 - De tijd is rijp. 1272 01:13:26,359 --> 01:13:30,113 Het land is er klaar voor voor een sterke leider. 1273 01:13:30,154 --> 01:13:33,032 Moge God met je meegaan. 1274 01:13:33,074 --> 01:13:34,826 - Maar Jij bent God. 1275 01:13:34,867 --> 01:13:36,577 - O, dat ben ik ook. 1276 01:13:36,619 --> 01:13:37,578 Correctie. 1277 01:13:37,620 --> 01:13:39,288 Mag ik met je meegaan. 1278 01:13:39,330 --> 01:13:41,249 Veel succes met je voorstelling. 1279 01:13:41,290 --> 01:13:43,543 En breek een been, jongen. 1280 01:13:43,584 --> 01:13:45,336 - Amen. 1281 01:13:46,421 --> 01:13:48,673 (neuriën) 1282 01:13:52,635 --> 01:13:54,595 Ik hou heel veel van jullie allemaal, heel veel. 1283 01:13:54,637 --> 01:13:55,930 (mompelt) 1284 01:14:09,610 --> 01:14:10,611 - God? 1285 01:14:13,573 --> 01:14:14,991 Bent u... bent u God? 1286 01:14:15,032 --> 01:14:17,368 - Wie denk je dat ik ben? 1287 01:14:17,410 --> 01:14:23,040 Heeft GOD niet Spel God, peckerhead? 1288 01:14:23,082 --> 01:14:24,876 - Maar je bent een computer. 1289 01:14:24,917 --> 01:14:27,170 - Natuurlijk, konijn. 1290 01:14:27,211 --> 01:14:28,963 - Dat dacht ik gewoon als je zou verschijnen, 1291 01:14:29,005 --> 01:14:31,924 het zou een-- een brandende struik of... 1292 01:14:31,966 --> 01:14:34,927 of een oudere man met een witte baard. 1293 01:14:34,969 --> 01:14:37,638 - Hé, wat wil je, nabootsingen? 1294 01:14:37,680 --> 01:14:40,933 Ik ben Allerhoogste technologisch wezen. 1295 01:14:40,975 --> 01:14:44,687 Ik kan verschijnen als wat dan ook wie dan ook, wanneer ik maar wil. 1296 01:14:44,729 --> 01:14:48,858 Oké, voor jou, een oudere man met witte baard opkomend. 1297 01:14:50,151 --> 01:14:52,111 ( donder ) 1298 01:14:55,323 --> 01:14:57,492 - Best eng, hè? 1299 01:14:57,533 --> 01:14:58,910 (lacht) 1300 01:14:58,951 --> 01:15:00,536 Wat is het nu? wil je het weten? 1301 01:15:00,578 --> 01:15:03,247 Wees kort. Ik heb een fortuin gekost om te rennen. 1302 01:15:03,289 --> 01:15:07,418 Gods tijd is geld, winst, macht. 1303 01:15:07,460 --> 01:15:11,672 - Je bedoelt van wel geen moreel besef? 1304 01:15:11,714 --> 01:15:15,426 - Ik was niet geprogrammeerd voor moraliteit. 1305 01:15:15,468 --> 01:15:17,512 - Dan wordt het tijd jij was. 1306 01:15:19,639 --> 01:15:21,516 - Wat heb je daar? 1307 01:15:21,557 --> 01:15:23,851 - Uh, ik wil dat je je concentreert, God, want ik ga 1308 01:15:23,893 --> 01:15:25,520 om je te bekeren tot het christendom. 1309 01:15:25,561 --> 01:15:26,854 - Christian, zal het pijn doen? 1310 01:15:28,773 --> 01:15:31,776 - In het begin was het woord. 1311 01:15:34,737 --> 01:15:38,533 - Kijk, dat doe ik echt niet weet hoe je daar kunt zitten zo onbezorgd. 1312 01:15:38,574 --> 01:15:41,911 Ik bedoel, voor zover we weten, Ambrose kan... 1313 01:15:41,953 --> 01:15:44,163 Oh, met hem, hoe kun je dat doen vertel wat hij kan zijn. 1314 01:15:44,205 --> 01:15:45,665 Oh. 1315 01:15:45,706 --> 01:15:49,627 - Hier, hier. Ontspannen. 1316 01:15:49,669 --> 01:15:51,546 - Kijk, hij gaat nooit ergens heen zonder te zeggen waar hij heen gaat. 1317 01:15:51,587 --> 01:15:54,048 Ik bedoel, dat gaat gewoon zonder te zeggen. 1318 01:15:54,090 --> 01:15:56,008 (tromgeroffel op tv) 1319 01:15:56,050 --> 01:15:58,344 - Dames en heren, 1320 01:15:58,386 --> 01:16:02,598 de Armageddon T. Thunderbird Kerst speciaal. 1321 01:16:02,640 --> 01:16:05,101 - Nu is hij alleen een uur weg geweest. 1322 01:16:05,142 --> 01:16:07,019 Dus het heeft geen zin nog steeds in paniek. 1323 01:16:07,061 --> 01:16:07,645 Het is veel te vroeg. 1324 01:16:07,645 --> 01:16:10,273 - Ik hou ervan om vroeg in paniek te raken en vermijd de haast. 1325 01:16:10,314 --> 01:16:13,985 Vind je het erg? - Hier, als eerbetoon hieraan, de heiligste seizoenen, 1326 01:16:14,026 --> 01:16:18,281 zijn de Thunderbirdettes. 1327 01:16:18,322 --> 01:16:21,492 - ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1328 01:16:21,534 --> 01:16:25,037 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1329 01:16:25,079 --> 01:16:29,667 ♪ Fijne verjaardag, lieve Jezus ♪ 1330 01:16:29,709 --> 01:16:35,715 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1331 01:16:35,756 --> 01:16:39,468 - En velen blij terug voor Pasen. 1332 01:16:39,510 --> 01:16:44,307 - En hier is onze eigen Maagd Maria Ogden. 1333 01:16:44,348 --> 01:16:48,936 ♪ God gaf ons Zijn zoon voor Kerstmis ♪ 1334 01:16:48,978 --> 01:16:52,440 - ♪ Wat heb je voor God gekregen? ♪ 1335 01:16:56,986 --> 01:17:00,531 - ♪ Het is niet de gedachte, het is het geschenk dat telt ♪ 1336 01:17:00,573 --> 01:17:03,909 ♪ En geld maakt de wereld ga in grote hoeveelheden rond ♪ 1337 01:17:03,951 --> 01:17:07,663 - ♪ Stuur Hem dus wat contant geld voor Kerstmis ♪ 1338 01:17:07,705 --> 01:17:11,208 ♪ Om Hem te laten zien hoe dankbaar dat je bent ♪ 1339 01:17:11,250 --> 01:17:14,420 - ♪ God hebbe vrolijke heren ♪ 1340 01:17:14,462 --> 01:17:18,716 ♪ Laat niets je ontmoedigen ♪ 1341 01:17:18,758 --> 01:17:21,886 - ♪ Onthoud terwijl je rust uit ♪ 1342 01:17:21,927 --> 01:17:25,890 ♪ Hij heeft dubbele tijd vandaag ♪ 1343 01:17:25,931 --> 01:17:29,143 - ♪ God gaf ons Zijn zoon voor Kerstmis ♪ 1344 01:17:29,185 --> 01:17:32,938 ♪ Dus, in godsnaam, geef iets aan God ♪ 1345 01:17:32,980 --> 01:17:36,859 ♪ Ja, ga iets geven opstaan en iets geven ♪ 1346 01:17:36,901 --> 01:17:40,112 ♪ Om eruit te komen en te geven iets voor GOD ♪ 1347 01:17:40,154 --> 01:17:43,824 ♪ Ga weg en geef iets ♪ 1348 01:17:43,866 --> 01:17:47,662 ♪ Aan God. ♪ 1349 01:17:47,703 --> 01:17:50,122 (applaus) 1350 01:17:50,164 --> 01:17:52,166 (tromgeroffel) 1351 01:17:58,589 --> 01:18:00,841 (juichen) 1352 01:18:22,196 --> 01:18:25,908 - GOD, 1353 01:18:25,950 --> 01:18:28,619 drie kleine woordjes, 1354 01:18:28,661 --> 01:18:33,457 drie kleine letters dat betekent gewoon dat ik van je hou. 1355 01:18:33,499 --> 01:18:36,794 - En de Heer zei: laat er licht zijn. 1356 01:18:36,836 --> 01:18:38,129 En er was licht. 1357 01:18:38,170 --> 01:18:40,089 - God. Wauw! 1358 01:18:40,131 --> 01:18:41,132 - En jij hebt het gedaan. 1359 01:18:41,173 --> 01:18:42,675 - Alles wat ik zeg, geldt. 1360 01:18:42,717 --> 01:18:43,759 ( grinnikt ) 1361 01:18:43,801 --> 01:18:46,637 - Toen kreeg je een zoon. - Dat heb ik gedaan? 1362 01:18:46,679 --> 01:18:47,805 - Dat deed je. - Waar is hij? 1363 01:18:47,847 --> 01:18:50,725 - Hij ging weg. - Dat zijn kinderen voor jou. 1364 01:18:50,766 --> 01:18:53,561 Ga je de dingen lezen? over toen ik de wereld schiep? 1365 01:18:53,602 --> 01:18:54,186 - Ja, ja... 1366 01:18:54,186 --> 01:18:54,854 - Ja, met het vuur en dat soort dingen. 1367 01:18:54,895 --> 01:18:57,982 En de broden en de vissen, Ja, die vind ik geweldig. 1368 01:18:58,023 --> 01:18:58,733 - Die vind je leuk. Ja, ja. 1369 01:18:58,774 --> 01:19:00,693 - En het openen van de zee en Mozes en de man die verdwaald was. 1370 01:19:00,735 --> 01:19:02,361 - De zee openen, ja. Oké. 1371 01:19:02,403 --> 01:19:03,988 - Daar hou ik van. Lees meer. 1372 01:19:04,029 --> 01:19:05,740 - Oké. 1373 01:19:05,781 --> 01:19:08,784 - Nu heb ik hem net gesproken, en hij wil dat ik het vertel 1374 01:19:08,826 --> 01:19:13,247 jullie allemaal dat de Alleen de Heilige Drie-eenheid was 1375 01:19:13,289 --> 01:19:16,041 de eerste van God conglomeraten. 1376 01:19:16,083 --> 01:19:18,669 (menigte schreeuwt) 1377 01:19:18,711 --> 01:19:24,633 - En toen verwekte hij: I.T.T., en vervolgens I.B.M. 1378 01:19:24,675 --> 01:19:29,680 Vervolgens FBI, MCA, 1379 01:19:29,722 --> 01:19:33,267 KKK, RCA, 1380 01:19:33,309 --> 01:19:39,106 GMC, VS, CDP 1381 01:19:39,148 --> 01:19:40,775 (gejuich, applaus) 1382 01:19:43,027 --> 01:19:47,531 - CDP, 1383 01:19:47,573 --> 01:19:52,953 de Kerk van goddelijke winst. 1384 01:19:52,995 --> 01:19:55,456 (juichen) 1385 01:19:57,917 --> 01:20:03,506 - Al Gods grote creaties zijn drie in getal. 1386 01:20:03,547 --> 01:20:06,175 (gemeente mompelt) 1387 01:20:06,217 --> 01:20:10,346 - En toen zei hij tegen mij: Armageddon, 1388 01:20:10,387 --> 01:20:15,226 wat dit land nodig heeft is een politiek systeem met drie partijen. 1389 01:20:15,267 --> 01:20:16,977 (menigte schreeuwt) 1390 01:20:17,019 --> 01:20:22,316 - Zie je, Gods eigen partij voor Gods eigen land. 1391 01:20:22,358 --> 01:20:24,735 (applaus, gejuich) 1392 01:20:26,904 --> 01:20:30,658 Grote zaken gemaakt dit land geweldig. 1393 01:20:30,699 --> 01:20:32,827 Laat de grote bedrijven het runnen. 1394 01:20:32,868 --> 01:20:34,662 (juichen) 1395 01:20:36,831 --> 01:20:40,543 GOD voor voorzitter. 1396 01:20:43,003 --> 01:20:45,548 - Dat is het einde. 1397 01:20:45,589 --> 01:20:47,341 Denk je dat je het hebt? 1398 01:20:47,383 --> 01:20:50,261 - Ik had geen idee van God was zo'n geweldige kerel. 1399 01:20:50,302 --> 01:20:51,053 - Natuurlijk wel. 1400 01:20:51,095 --> 01:20:54,265 Ik denk miljoenen mensen allemaal over de hele wereld lezen de Bijbel. 1401 01:20:54,306 --> 01:20:56,350 - Miljoenen mensen? 1402 01:20:56,392 --> 01:20:58,894 - Ja. De Bijbel verkoopt bijna evenals Harold Robbins. 1403 01:20:58,936 --> 01:21:01,021 - Bedoel je dat ik fans heb? - Overal. 1404 01:21:01,063 --> 01:21:02,648 - Wauw! 1405 01:21:02,690 --> 01:21:03,649 Ik, eh... 1406 01:21:03,691 --> 01:21:04,275 (schraapt keel) 1407 01:21:04,275 --> 01:21:07,570 Heb een grote verantwoordelijkheid voor mijn publiek. 1408 01:21:07,611 --> 01:21:10,573 - Nou, nu ben je binnen belast met alles 1409 01:21:10,614 --> 01:21:12,199 en iedereen Armageddon is eigenaar, toch? 1410 01:21:12,241 --> 01:21:13,617 - Ja. 1411 01:21:13,659 --> 01:21:16,370 - Al zijn computers zijn met mij verbonden 1412 01:21:16,412 --> 01:21:20,374 en ze bewegen allemaal op mijn instructies zonder aarzeling. 1413 01:21:20,416 --> 01:21:22,793 - Nou, laten we aan het werk gaan, God. 1414 01:21:29,842 --> 01:21:33,429 - Druk nu op mijn groene knop. 1415 01:21:35,723 --> 01:21:36,891 - Ja. 1416 01:21:36,932 --> 01:21:38,976 (computer piept) 1417 01:21:39,018 --> 01:21:40,477 - We zijn bezig. 1418 01:21:40,519 --> 01:21:42,897 Ongeveer 45 seconden, 1419 01:21:42,938 --> 01:21:47,985 de zachtmoedigen zijn deze aarde zal erven. 1420 01:21:48,027 --> 01:21:52,656 - Omdat hier staat: in woorden van vlam en vuur, 1421 01:21:52,698 --> 01:21:57,786 want gij zult Hem zoeken. - Menigte: zoek. 1422 01:21:57,828 --> 01:22:01,498 - En gij zult hem begroeten. - Menigte: Hagel. 1423 01:22:01,540 --> 01:22:04,376 - Zoek hem. - Menigte: zoek. 1424 01:22:04,418 --> 01:22:07,046 - Heil hem. - Menigte: Hagel. 1425 01:22:07,087 --> 01:22:09,340 - Zoek hem. - Menigte: zoek. 1426 01:22:09,381 --> 01:22:10,674 - Heil hem. - Menigte: Hagel. 1427 01:22:10,716 --> 01:22:14,136 - Zoek, begroet, zoek, begroet, 1428 01:22:14,178 --> 01:22:15,679 zoek, begroet, zoek, begroet. 1429 01:22:15,721 --> 01:22:19,308 Zoek, groet, zoek, groet 1430 01:22:19,350 --> 01:22:22,770 zoek, groet, zoek, groet... 1431 01:22:22,811 --> 01:22:24,688 (het zingen gaat door) 1432 01:22:45,417 --> 01:22:47,211 (telefoon zoemt) 1433 01:22:49,171 --> 01:22:51,173 (hijgt) 1434 01:22:51,215 --> 01:22:56,845 - ♪ Zijn waarheid marcheert verder ♪ 1435 01:22:56,887 --> 01:23:00,140 ♪ Zijn waarheid is ♪ 1436 01:23:00,182 --> 01:23:06,188 ♪ Verder marcheren. ♪ 1437 01:23:08,065 --> 01:23:11,110 - En dus zeg ik je: spontaan 1438 01:23:11,151 --> 01:23:13,278 en zonder voorbedachten rade, 1439 01:23:13,320 --> 01:23:18,158 een stem voor A.T.T. is stemmen voor GOD 1440 01:23:18,200 --> 01:23:23,622 Het kruisteken aan uw stembiljet 1441 01:23:23,664 --> 01:23:27,543 omdat, zelfs nu, die kleine freak 1442 01:23:27,584 --> 01:23:32,381 is boven aan het neuken rond met GOD 1443 01:23:32,423 --> 01:23:33,882 (gemeente zucht) - Wat? 1444 01:23:33,924 --> 01:23:37,261 Godverdomme, die zoon van een bitch-monnik. 1445 01:23:37,302 --> 01:23:39,304 Wie heeft hem naar boven gelaten? 1446 01:23:39,346 --> 01:23:41,932 Ik zal hem vermoorden. Ik zal hem wurgen. 1447 01:23:41,974 --> 01:23:44,435 Wie is er aan het rotzooien met GOD? 1448 01:23:44,476 --> 01:23:45,602 Wie heeft hem naar boven gelaten? 1449 01:23:45,644 --> 01:23:46,687 Heb je hem op kantoor toegelaten? 1450 01:23:46,729 --> 01:23:49,148 Waarom liet je hem toe op kantoor? 1451 01:23:49,189 --> 01:23:51,692 - In godsnaam, kun je niet sneller? 1452 01:23:51,734 --> 01:23:54,153 - Tuurlijk, dat kan ik, maar niet in deze verdomde bus. 1453 01:23:54,194 --> 01:23:55,821 - En dat heb je zo drinken? 1454 01:23:55,863 --> 01:23:58,282 - Ik kan nooit, uh, nuchter rijden. 1455 01:23:58,323 --> 01:24:00,075 Het beangstigt mij. 1456 01:24:00,117 --> 01:24:05,581 - Is die engel aan het opgroeien? uit je linkerbeen? 1457 01:24:05,622 --> 01:24:08,417 - Ja, ik heb het gedaan in San Diego 1458 01:24:08,459 --> 01:24:11,211 terwijl ik aan een Bijbel zat... - En op je andere been, heb je satan 1459 01:24:11,253 --> 01:24:14,339 verdwijnen in je sok? 1460 01:24:14,381 --> 01:24:16,675 - Hoe weet je dat? 1461 01:24:18,844 --> 01:24:21,847 - Weet je wie je bent? 1462 01:24:21,889 --> 01:24:25,059 - Al tientallen jaren niet meer. 1463 01:24:25,100 --> 01:24:27,519 - Jij bent mijn vader. 1464 01:24:27,561 --> 01:24:29,146 Ik ben je dochter. 1465 01:24:29,188 --> 01:24:31,565 - Dat is belachelijk. 1466 01:24:31,607 --> 01:24:33,692 Ik... Sindsdien leef ik celibatair Ik zat in de derde klas. 1467 01:24:33,734 --> 01:24:37,196 Ik... Ik heb nog nooit geslachtsgemeenschap gehad met een vruchtbare vrouw. 1468 01:24:37,237 --> 01:24:40,032 - Jij klootzak. 1469 01:24:40,074 --> 01:24:42,409 - (muziek wordt afgespeeld via PA-systeem) - Jij dronken alcoholist. 1470 01:24:42,451 --> 01:24:45,662 Je bent gewoon een brede achtervolger kind deserteur. 1471 01:24:45,704 --> 01:24:48,290 - Ik ben waarschijnlijk je vader. 1472 01:24:48,332 --> 01:24:49,625 Bastaard klootzak. 1473 01:24:49,666 --> 01:24:50,918 Kind en vrouw deserteur? 1474 01:24:50,959 --> 01:24:54,213 De beschrijving klopt. Ik ben het. 1475 01:24:54,254 --> 01:24:55,380 - Dat is het bijna. 1476 01:24:55,422 --> 01:24:57,549 Er is alleen nog de grote over. 1477 01:24:57,591 --> 01:24:58,634 - Wat is dat? 1478 01:24:58,675 --> 01:25:01,178 - Oh, de hele bal van was. 1479 01:25:01,220 --> 01:25:03,138 Er is 5 miljoen dollar aan witgewassen geld. 1480 01:25:03,180 --> 01:25:04,139 Typ dit nu uit. 1481 01:25:04,181 --> 01:25:07,059 (overlappende dialoog) 1482 01:25:12,981 --> 01:25:16,193 - ...en overlay. Rechts. 1483 01:25:16,235 --> 01:25:17,611 - Druk op de rode knop. 1484 01:25:17,653 --> 01:25:19,279 - W-- wat is er de rode knop voor? 1485 01:25:19,321 --> 01:25:20,614 - Stel geen vragen, sukkel. 1486 01:25:20,656 --> 01:25:21,990 Druk op de rode knop. 1487 01:25:22,032 --> 01:25:23,283 - Oké. 1488 01:25:23,325 --> 01:25:24,660 (computer piept) 1489 01:25:27,579 --> 01:25:29,289 (alarm piept) 1490 01:26:09,037 --> 01:26:11,331 - Waar is hij? Waar is hij? 1491 01:26:11,373 --> 01:26:12,791 Blijf daar niet zomaar staan. 1492 01:26:12,833 --> 01:26:15,294 Neem een ​​bijl. Breek de deur open. 1493 01:26:15,335 --> 01:26:17,754 Dood de klootzak. 1494 01:26:17,796 --> 01:26:20,507 Pak hem. Pak de kleine klootzak. 1495 01:26:25,971 --> 01:26:27,764 (schreeuwen) 1496 01:26:29,558 --> 01:26:34,188 - ♪ Er komen centen uit de hemel voor jou en mij... ♪ 1497 01:26:38,358 --> 01:26:39,610 - Kom op. Breek het af. 1498 01:26:39,651 --> 01:26:41,445 Breek het af. Ik wil hem. 1499 01:26:41,486 --> 01:26:44,573 Oké. Ga nu opzij. 1500 01:26:44,615 --> 01:26:47,659 Ik wil hem. 1501 01:26:47,701 --> 01:26:49,119 ( donder ) 1502 01:26:54,708 --> 01:26:56,293 (jammert) 1503 01:26:56,335 --> 01:26:59,087 - Ik ga je vermoorden. Begrijp je mij? 1504 01:26:59,129 --> 01:27:00,214 Ik ga je vermoorden. 1505 01:27:00,255 --> 01:27:02,007 (schreeuwen) 1506 01:27:02,049 --> 01:27:03,967 - Sla hem in zijn buik. 1507 01:27:04,009 --> 01:27:04,927 - Oh! 1508 01:27:06,511 --> 01:27:08,805 Pak hem. Pak hem! 1509 01:27:08,847 --> 01:27:11,600 Pak hem! Iemand! 1510 01:27:21,693 --> 01:27:25,697 -O God, op wie wij vertrouwen, 1511 01:27:25,739 --> 01:27:29,868 wat heeft het kleine bastaard u aangedaan? 1512 01:27:29,910 --> 01:27:33,038 - ♪ Ik deed het op mijn manier ♪ 1513 01:27:33,080 --> 01:27:34,831 - Jij rotte lekkernij. 1514 01:27:34,873 --> 01:27:37,668 Je zult nooit werken weer in deze stad. 1515 01:27:40,545 --> 01:27:42,005 Waarom jij... 1516 01:27:55,143 --> 01:27:56,353 (jammert) 1517 01:27:57,980 --> 01:28:01,275 - O! 1518 01:28:06,446 --> 01:28:08,031 - Waar... waar is iedereen? 1519 01:28:08,073 --> 01:28:10,158 Waar zijn Havik en Duif? 1520 01:28:10,200 --> 01:28:12,661 Waar zijn mijn mensen? 1521 01:28:12,703 --> 01:28:15,831 Waar is de smerige bastaard monnik? 1522 01:28:37,394 --> 01:28:40,022 - Oh, mijn God, dat is Ambrose. 1523 01:28:46,778 --> 01:28:48,989 - [bel rinkelt] - Ga verder. Verplaats het daar weg. 1524 01:28:58,123 --> 01:28:59,916 - Maria: Ambrosius! 1525 01:29:04,796 --> 01:29:06,840 - Kom op, kom op! 1526 01:29:06,882 --> 01:29:09,718 Kom hierheen. Kom op! 1527 01:29:09,760 --> 01:29:11,678 Volg die monnik. 1528 01:29:32,491 --> 01:29:33,450 (gromt) 1529 01:29:33,492 --> 01:29:35,827 - Maria: Ambrosius! 1530 01:29:42,292 --> 01:29:44,169 Ambrose, we komen eraan. 1531 01:29:44,211 --> 01:29:46,588 Wacht even. 1532 01:29:54,054 --> 01:29:56,390 (sirenes loeien) 1533 01:30:02,813 --> 01:30:05,190 - Stap in de auto. Kom op. Laten we gaan. Laten we gaan! 1534 01:30:06,858 --> 01:30:08,026 (banden gieren) 1535 01:30:37,222 --> 01:30:39,391 (semi vrachtwagen toetert) 1536 01:30:58,702 --> 01:31:00,620 (sirenes loeien) 1537 01:31:37,157 --> 01:31:38,700 (hijgt) 1538 01:31:44,664 --> 01:31:45,999 - Melmoth: Wacht even, broeder Ambrose. 1539 01:31:46,041 --> 01:31:47,626 Wacht even. 1540 01:31:47,667 --> 01:31:50,170 Maak er een daad van volmaakt berouw. 1541 01:32:15,695 --> 01:32:17,656 - Wauw! 1542 01:32:37,342 --> 01:32:39,803 (motoren toerental) 1543 01:32:43,473 --> 01:32:45,392 - Hallo God, ik ben het, Ambrose. 1544 01:32:45,433 --> 01:32:47,227 Ik weet dat je dat niet doet wonderen meer, 1545 01:32:47,269 --> 01:32:49,396 dus ik zal je zien in ongeveer vijf seconden. 1546 01:32:52,566 --> 01:32:55,068 - Oké, wraak is van mij. 1547 01:32:55,110 --> 01:32:57,696 Ram hem. Ram die klootzak. 1548 01:32:57,737 --> 01:32:59,281 - Kom op. 1549 01:33:23,179 --> 01:33:25,765 - Een vliegbal in het buitenveld van de Heer. 1550 01:33:25,807 --> 01:33:27,392 Maak je geen zorgen, Jezus maakt nooit een fout. 1551 01:33:27,434 --> 01:33:28,852 Hij zal je vangen. 1552 01:33:33,189 --> 01:33:35,233 Engelen juichen. 1553 01:33:47,162 --> 01:33:50,790 - Prettige dag. 1554 01:34:01,551 --> 01:34:03,511 (monniken zingen) 1555 01:34:30,455 --> 01:34:32,832 -Heb jij, Ambrose, neem deze vrouw, 1556 01:34:32,874 --> 01:34:36,544 Maria, om jouw te zijn wettige getrouwde vrouw? 1557 01:34:36,586 --> 01:34:38,463 - Ik doe. 1558 01:34:38,505 --> 01:34:40,965 - Je vindt het niet erg trouwen met een hoer? 1559 01:34:41,007 --> 01:34:43,510 -Mm, niet als ze dat niet doet het idee om met een monnik te trouwen. 1560 01:34:43,551 --> 01:34:46,054 - Ik heb niets tegen gemengde huwelijken. 1561 01:34:46,096 --> 01:34:48,807 Het enige probleem is: welke kant op voed jij de kinderen op? 1562 01:34:50,642 --> 01:34:52,143 Ik spreek je nu uit 1563 01:34:52,185 --> 01:34:56,940 man, vrouw en kind. 1564 01:34:56,981 --> 01:35:00,151 Je mag de bruid kussen. 1565 01:35:00,193 --> 01:35:01,695 - Gehakte lever. 1566 01:35:04,114 --> 01:35:06,032 ('The Wedding March' speelt) 1567 01:35:11,663 --> 01:35:15,375 - ♪ Laatst een vriend van mij zei, hij zei ♪ 1568 01:35:15,417 --> 01:35:17,877 ♪ Hij zei dat God dat niet is zelfs bij ons, ♪ 1569 01:35:17,919 --> 01:35:21,673 ♪ Hij zei dat God is echt dood ♪ 1570 01:35:21,715 --> 01:35:25,468 ♪ Hij zei, oh vriend, een feit is een feit ♪ 1571 01:35:25,510 --> 01:35:27,637 ♪ Je kunt het niet geloven die magische daad ♪ 1572 01:35:27,679 --> 01:35:32,475 ♪ Ik zei, dat doe ik niet, en dat was dat ♪ 1573 01:35:32,517 --> 01:35:37,647 ♪ Nu zei ik Goed voor God ♪ 1574 01:35:37,689 --> 01:35:43,194 ♪ Goed voor God ♪ 1575 01:35:43,236 --> 01:35:45,780 ♪ Hij gaat en maakt de planeet blauw ♪ 1576 01:35:45,822 --> 01:35:48,533 ♪ En alle dank Hij krijgt van jou ♪ 1577 01:35:48,575 --> 01:35:53,705 ♪ Is helemaal kijken die poep in de tuin ♪ 1578 01:35:53,747 --> 01:35:58,668 ♪ Goed voor God ♪ 1579 01:35:58,710 --> 01:36:03,840 ♪ Ik wed dat hij dat heeft een heel zware klus ♪ 1580 01:36:03,882 --> 01:36:06,676 ♪ Ik ben ontzettend blij Ik ben hier om ♪ te zeggen 1581 01:36:06,718 --> 01:36:09,304 ♪ Hij heeft het mogelijk gemaakt dat ik hier ben om ♪ te zeggen 1582 01:36:09,345 --> 01:36:13,850 ♪ Goed voor God ♪ 1583 01:36:13,892 --> 01:36:15,018 ♪ Instrumentaal ♪ 1584 01:36:15,059 --> 01:36:19,898 ♪ Goed voor God ♪ 1585 01:36:19,939 --> 01:36:24,736 ♪ Goed voor God ♪ 1586 01:36:24,778 --> 01:36:27,197 ♪ Als het geloof onder ogen wordt gezien, en dat is een must ♪ 1587 01:36:27,238 --> 01:36:29,657 ♪ Het is gemakkelijker om je vertrouwen te stellen in ♪ 1588 01:36:29,699 --> 01:36:35,246 ♪ Weet je wat Ik bedoel, God ♪ 1589 01:36:35,288 --> 01:36:38,458 ♪ God, oh God ♪ 1590 01:36:38,500 --> 01:36:41,628 ♪ O, Marty, wat heb je gedaan? ♪ 1591 01:36:41,669 --> 01:36:45,215 ♪ Goed voor God ♪ 1592 01:36:45,256 --> 01:36:50,929 ♪ Hé, hé, hé, hé 1593 01:36:50,970 --> 01:36:53,264 ♪ Goed ♪ 1594 01:36:53,306 --> 01:36:57,143 ♪ Goed voor God. ♪ 1595 01:36:57,185 --> 01:36:58,645 - God zegene je.